abonneer

#181

15.12.2025

—

14.04.2026

Nieuwsbrief

Advertenties

Die éne vraag die iedereen me altijd stelt

column

Sasapin Siriwanij

Notities over theatermaken in Thailand

Hoe ziet het theater in Thailand eruit? Voor kunstenaar, curator en festivaldirecteur Sasapin Siriwanij is het een vraag die haar hoofd elke keer weer doet tollen. Over hedendaagse performancekunst in Thailand spreek je niet in dezelfde taal die je zou gebruiken in het globale noorden. Voor onafhankelijke kunstenaars is er vrijwel geen geld, geen goed uitgeruste infrastructuur en geen steun van de overheid. Maar ondanks de eindeloze cyclus van vermoeidheid blijft er een mysterieus geloof en plezier in de kunst, schrijft ze in haar eerste column.    

That question you will ask me

Notes towards understanding theatre-making in Thailand

What does theater in Thailand look like? For artist, curator, and festival director Sasapin Siriwanij, it’s a question that constantly keeps her mind spinning. You don’t talk about contemporary performance art in Thailand using the same language you would use in the Global North. For independent artists, there is virtually no funding, no well-equipped infrastructure, and no government support. But despite the endless cycle of exhaustion, a mysterious faith in and joy for art remains, she writes in her first column.  

Sasapin Siriwanij

column

Nieuwsbrief

Hardkoor – Naomi Velissariou / Theater Utrecht

Postpartum pain party // galop

In Double Take gaan twee Etcetera-auteurs naar een voorstelling en schrijven ze elkaar in het zog ervan een brief. Charlotte Van den Broeck en Jana Coorevits, allebei kunstenaar en moeder, voelen gedeelde bevrijding én gedeelde pijn na Hardkoor, een stand-uptragedyconcert waarin theatermaakster Naomi Velissariou zichzelf terugvindt na het de identiteitscrisis van het moederschap, de burn-out en de kooi van het kerngezin.

Jana Coorevits, Charlotte Van den Broeck

double take

Nieuwsbrief