wedden dat die helemaal niet naar

buiten is geweest

HAN

(op)

he ?

TIEN

die is helemaal niet met die fiets weggeweest

HAN

zou je denken ?

TIEN

wel nee, die heeft zich gewoon van boven van de trap laten kletteren en heeft wat scheuren in haar rok getrokken

ze zou het nog doen ook

HAN

en dat vet dan

TIEN

schoensmeer

en dat haar

TIEN

met de kapschaar

die houdt toch niemand tegen

nee hoor, die zet door

als die eenmaal iets in haar hoofd

heeft wat ze niet wil…

ja maar toch niet die sokken

HAN

wat ?

TIEN

maar je trekt toch niet die sokken

aan

HAN

wat?

TIEN

je kunt nu toch niet die sokken aantrekken

HAN

he, wat geeft dat nou

TIEN

nee hoor

bespottelijk

HAN

dat ziet toch niemand

TIEN

doe niet zo achterlijk

HAN

die broek hangt er toch over

TIEN

trek jij je broek aan ?

HAN

ja

TIEN

trek jij vandaag je broek aan ?

HAN

ja

TIEN

je gaat toch niet voor schut lopen in

die broek ?

HAN

Wat ís er nou mis met die broek ?

TIEN

met dit weer ?

HAN

we gaan toch niet naar buiten

TIEN

nou dat zal ze leuk vinden

HAN

he, verdomme

TIEN

nou ga jij lekker voor schut lopen in

die broek

HAN

nou dan trek ik hem wel uit

TIEN

ja je moet het zelf weten hoor

dan hou je hem aan

HAN

nee, ik trek hem wel uit

TIEN

je moet jezelf toch niet zo lelijk maken in die broek

HAN

wat moet ik dan aan

TIEN

die jurk

HAN

zeg jij dan maar wat ik dan aan moet trekken

TIEN

die jurk

je kan toch vandaag veel beter die

mooie jurk aantrekken

dan hoef je ook die rare sokken niet

aan

HAN

die jurk

TIEN

ja dat is toch veel beter

HAN

goed dan, die jurk

TIEN

schiet je op

anders ben je nog te laat

HAN

ja, als jij niks over die broek had gezegd was ik allang klaar geweest

TIEN

ja schiet nou maar op en vergeet je haar niet (han af)

ooo, jezus, de melk o nee he, niet weer he he, jezus, verdemme gedverdikkie ah, nee

he, he, ooo, he

die rot doekies nee ! he !

die rot melk

waarom let ik dan ook niet op

tutta

gedver

tuthola

troela EMMA

(op)

heb je de melk weer over laten koken

TIEN

o wat een troep

EMMA

je moet ook niet weglopen je moet erbij blijven staan dat heb ik je al zo vaak gezegd je moet niet weglopen bij de melk

TIEN

ik kan er toch niet aldoor bij blijven staan

daar heb ik toch geen tijd voor

EMMA

daar moet je tijd voor nemen

TIEN

gebeurt jou dat dan nooit ?

EMMA

nee, ik ga gewoon op een stoel erbij zitten en wacht tot de melk kookt en als de melk kookt draai ik het gas uit en schenk ik het snel in de kopjes zodat ze nog warm is

TIEN

ik ben altijd zo bang dat jullie moeten wachten

EMMA waarop ?

TIEN

op de melk, dat ik te laat ben met de

melk

EMMA

je bent altijd te laat met de melk jij bent nooit op tijd met de melk omdat je er niet op een stoel bij gaat zitten tot ze kookt zoals ik en in plaats daarvan maar wat loopt rond te dromen tot ze eroverheen gaat daarom ben jij altijd te laat met de melk en zul je ook vandaag weer te laat zijn met de melk

TIEN

je moet niet zo hard tegen me zijn

EMMA

anders leer je het niet

TIEN

maar dat kun je toch anders zeggen

EMMA

dan leer je het nooit

TIEN

je moet niet zo rot tegen me doen

EMMA

heb ik gelijk of niet ?

TIEN

het is toch al moeilijk genoeg

EMMA

hoezo

TIEN

nou ja, met berta en zo

en ik kan ’s nachts zo moeilijk slapen

dan krijg ik het zo warm en benauwd

en allemaal opvliegers

en dan ga ik er maar weer uit om de

krant te lezen

want om nou elke nacht zo’n pil te zetten

dat is ook zo slecht

EMMA

nou dan ga je toch lekker de krant

lezen

TIEN

ja maar dan denk ik dat jullie me niet

meer moeten en dan wou ik dat ik

dood was

EMMA

ach je bent gek

TIEN

nou (berustend)

dan moet je gewoon een kopje warme melk nemen dat helpt altijd tegen de slaap

TIEN

o jezus de melk !

is ze al wakker ?

EMMA

wie ?

TIEN

berta natuurlijk

EMMA

ik hoorde water lopen, dus dat zal

wel

TIEN

o god

EMMA

nou rustig, ik doe de kopjes wel

TIEN

die met die zwarte streepjes, niet die

blauwe hoor

EMMA

nee natuurlijk niet

TIEN

ik betrapte lied vanochtend onder de

douche

EMMA

nou dat kan je nauwelijks betrappen noemen

die zit er soms wel een uur onder

TIEN

maar ze heeft zo’n mooie huid

EMMA

ondanks al dat gedouche

TIEN

vind jij dat ze geen mooie huid heeft

EMMA ‘ :

ze wordt te dik

soms denk ik weleens eigenlijk heb ik niks met mannenlichamen een vrouwenlichaam is mooi, dat heeft iets moois, maar een mannenlichaam

wat is daar nou aan

EMMA

ja, nou schiet nou maar op

TIEN

heb jij je ooit gegeven voor een bontjas ?

EMMA he ?

TIEN

of jij je ooit hebt gegeven voor een

bontjas of zo

EMMA

wat zeg je nou weer ?

TIEN

nou ik heb weleens van een vriendin gehoord, dat als ze iets nieuws wilde en ze wilde dat echt, dat zei ze gewoon ’s nachts, jaap kom maar zoiets zou ik nooit doen. jij ?

EMMA

nee natuurlijk niet

TIEN

nou ik ook niet

vind je dat niet misselijk ?

EMMA

je weet dat niet he, waarom mensen

zoiets doen

TIEN

om een bontjas

EMMA

nee ik bedoel waarom ze zichzelf zoiets aandoen

waarom ze überhaupt bij elkaar blijven

TIEN zoals wij

EMMA

dat is ook niet voor eeuwig

TIEN

hoezo ? ga je weg ?

EMMA

nee hoor, maak je maar niet ongerust

tante emma blijft nog even

TIEN

oe me reg

EMMA

wat ?

TIEN

me reg. ik krijg weer van die steken hier

EMMA

je bent ook zo gespannen

kom es hier

TIEN

wat doe je ?

EMMA

ontspan je nou maar

TIEN

auw

godverju

wat doe je nou ?

EMMA

laat je nou gaan

TIEN

auw

jezus Christus ben je nou gek

EMMA loslaten

TIEN laat me los laat me los

HAN

wat doen jullie nou ?

EMMA

niks. ik maak haar schouders wat los

TIEN

jezus christus

han kom es

au. nou. wat nou ?

HAN

wat is er ?

TIEN

nou wat heeft ze nou gedaan ?

HAN

wat heb je dan ?

TIEN nee zeg

HAN

wat is er dan ?

TIEN

nou. ik heb gewoon een tuut in mijn oren

gewoon een hoge tuut

HAN ‘he ?

TIEN

en een hele fluus voor mijn ogen

nou !

HAN

dat moet je toch ook niet doen

EMMA

ik maak alleen maar haar schouders

los

HAN

ja maar dat moet je toch niet doen

TIEN

nou. nou. nou

HAN

ga maar effe liggen

TIEN

nee !

HAN

ga maar effe liggen

TIEN

ja nee zeg, geen sprake van hoor

HAN

laat die kopjes nou toch, dat doe ik

toch wel

TIEN

die met die streepjes, he ? niet die

blauwe

HAN

wat maakt dat nou uit

TIEN

berta wil die zwarte

HAN

nou ja, wat maakt dat nou uit

TIEN

dat is toch leuker

HAN

kom op zeg

geef haar gewoon een koppie

TIEN

nee ze wil die zwarte dat vindt ze

leuker

EMMA

ze heeft gezegd dat ze liever die

zwarte wilde

HAN

nou die zwarte dan maar

TIEN

ja doe die zwarte maar

HAN

wat een geëmmer om een koppie

TIEN

wat doe jij hard met die koppies

HAN

wat ?

TIEN

dat jij zo hard met die koppies doet

HAN

ach welnee ik zet gewoon die koppies

neer

TIEN

was dit al ?

HAN

wat ?

TIEN

ditte

HAN

ja. nee. ik zet zo hard die koppies neer dat er een scheur in zit

TIEN

nee hier kijk

HAN

dit ?

TIEN

ja

HAN

nee dat was al

TIEN

ja?

HAN

jaaah

EMMA

die scheur kan niet van han zijn

TIEN

waarom niet

EMMA

omdat die scheur al gelijmd is

TIEN

hoe kan dat nou ? een gelijmde scheur

EMMA

dat is de scheur van berta

TIEN

de scheur van berta ?

EMMA

dat is de scheur van berta, van toen

ze zo kwaad was en die scheur heb ik

gelijmd

TIEN

o

nou dat heb je mooi gedaan hoor je ziet er bijna niks van, he han ? he, je ziet het bijna niet ?

HAN

niks

je ziet er niks van

TIEN

misschien zijn die blauwe dan toch beter

he ? denk je niet ? deze hebben ook van die kleine oortjes

EMMA

dat maakt toch niks uit

TIEN

en jij zei dat berta die zwarte wilde

EMMA

nee, die oortjes

TIEN

en met die scherpe randjes ik ben altijd bang dat ik me snij

EMMA

ze is er aan gehecht

TIEN

nou, ik begrijp het niet hoor

EMMA

het zijn haar lievelingskopjes

TIEN

met die rare voetjes ? ze kunnen nauwelijks staan ze vallen altijd om

EMMA

omdat ze van haar moeder zijn

snap dat dan

TIEN

ach ja ? van haar moeder ? o dat wist ik helemaal niet

EMMA

ja

TIEN

o

nou je ziet het er niet aan af, hoor :

EMMA

wat ?

TIEN

dat ze al zo oud zijn

ze zien er nog zo goed uit

EMMA

hoe staat het met de koffie ?

TIEN

die staat nog even door te trekken niet slap en toch zacht voor de maag zoals berta ze wil

HAN

zoals alleen jij dat kan

TIEN

nou, die koffie van lied gisteren

HAN

dat is toch geen koffie

die zet gewoon een bak water voor je

neer en dan vraagt ze ook nog of je

er melk in wilt

nou ik niet

laat die melk maar zitten en die koffie eigenlijk ook maar

TIEN

die jurk staat haar toch veel beter, he

?

EMMA

wat ?

TIEN

dat die jurk haar toch veel beter

staat, vind je niet ?

EMMA

ja?

TIEN

ja ze wou haar broek aantrekken ik zeg tegen haar, nou je lijkt wel gek toch veel te warm, zelfs met dit weer je lijkt wel hardstikke mesjokke trek toch lekker je jurk aan, he ?

HAN

waar blijft lied toch ?

TIEN

maar hij staat je toch ook veel beter

vind je ook niet ?

HAN

wat ?

TIEN

die jurk staat je toch veel beter

HAN

vind je?

TIEN

jaaah, echt veel beter

EMMA

ja waar zit lied ?

TIEN

die zit nog in bad

EMMA

jezus, nou nog steeds alsof andere mensen zich niet hoeven te wassen

TIEN

maar jij hebt je toch al gewassen

EMMA

echt een enigst kind denkt nooit aan anderen

altijd alles voor zichzelf

straks is die boiler weer leeg

kan iedereen zich weer met koud

water wassen

TIEN

maar jij hebt te toch al gewassen

EMMA

altijd haar eigen bordje

zal nooit een hap met je ergens van

delen

leen je haar aansteker

koud heb je je sigaret aan; mag ik

mijn aansteker terug

altijd haar eigen plekkie aan tafel

HAN

nou ik ben blij dat ik me al gewassen heb

EMMA

maar ik heb me ook allang gewassen

HAN

o ja?

EMMA

ja natuurlijk heb ik me al gewassen

TIEN

ja dat zeg ik toch

EMMA

wat ?

TIEN

dat jij je al gewassen hebt

maar mens ik heb me allang al gewassen !

TIEN

o

EMMA

ik stond al om half acht voor de badkamer

dan weet ik tenminste zeker dat ik

nog warm water heb

en ik ben toch altijd het eerste op

TIEN

ja dat is waar

EMMA nou dan

TIEN

ja. flink hoor

jij bent zo flink en snel

ik belde laatst met han en toen zei ik

nog hoe emma afruimt.

dat is echt ongelooflijk

als ik een koppie neem dan neem jij

er zes en rennend en dan vlieg jij die

keuken in en voor je het weet zijn de

borden ook weg en is het toetje er al

(lied op achter)

HAN

oh die sjiepolata puddinkjes van vorig jaar

TIEN

o meid, ik deed het bijna in mijn

broek

HAN

dat lied met die trillende puddinkjes binnenkwam en dat we toen zo moesten lachen en dat we toen niet mochten lachen van berta en dat we toen zo moesten lachen, zo ontzettend moesten lachen

EMMA

om die stomme puddinkjes

TIEN

ik deed het in mijn broek

HAN

o wat hebben we gelachen

EMMA

ik dacht dat ik erin bleef

HAN

gegiert hebben we

TIEN

en ik pieste zo in mijn broek

EMMA

om een paar van die stomme puddinkjes

TIEN

(ontdekt lied)

lied schat we hebben het net over je

puddinkjes

LIED

het is zover

TIEN

wat zeg je ?

LIED

het is zover, ze komt eraan

TIEN

wie ?

LIED

ja wie

mijn zuster nou goed

TIEN

nou haal dan maar gauw de gebakjes

uit de ijskast

LIED

nee

TIEN

wat nee ? haal jij de gebakjes niet ?

LIED

nee

TIEN

zeg wil jij nou weleens gauw die gebakjes halen

LIED

nee

TIEN

nee je moet mij laten lopen ik heb toch al niks gedaan vanochtend

LIED

ik haal die gebakjes niet

TIEN

nou horen jullie dat nou, ze haalt die

gebakjes niet

LIED

omdat er geen gebakjes zijn

EMMA + HAN

wat?

TIEN

wat zeg je ?

LIED

er zijn geen gebakjes

TIEN

heb jij dan geen gebakjes gehaald

LIED

ja gods jezus ik kwam er toch niet

door met die wind

TIEN

o god dat is waar ook

EMMA

ben jij dan weggeweest ?

LIED

hoe kon ik anders gebakjes halen

HAN

er zijn geen gebakjes

LIED

nee, want ik stuiterde zo weer terug

het grindpad af

zo plat op mijn rug

zo in die drek

TIEN

geen gebakjes op de verjaardag van berta

wat zal ze dat erg vinden gaan we speciaal dit jaar op haar verjaardag naar het huisje omdat ze zevenenzestig wordt en omdat we elkaar al zolang kennen en om die rug

en om het huisje en dan hebben we niet eens een gebakje voor haar wat zal ze dat erg vinden o wat vreselijk

wat een verschrikkelijke ramp wat moeten we nu in godschristus-naam doen pauze

laten we maar teruggaan

we cancelen alles en we gaan gewoon

weer terug

HAN

nee hoor, geen sprake van. je denkt toch zeker niet dat ik voor een paar gebakjes terugga.

wat kunnen wij er nou aan doen dat die gebakjes er niet zijn. dan maar zonder gebakjes, hoor. we hebben niet al die voorbereidingen getroffen om nou op het laatste moment de hele zaak te cancelen voor een paar gebakjes

TIEN

maar ze is er zo dol op

HAN

we zijn nu hier en alles is prachtig in orde gemaakt voor haar. we hebben het allemaal zo goed mogelijk voor haar geregeld, zo’n kleinigheid zal dat heus niet verpesten, alsof we ons niet genoeg uitgesloofd hebben

TIEN

denk je van wel ?

HAN

ach natuurlijk

al dat lekkere eten onderweg en die hele rit met de auto

TIEN

ach ja schat, met je hoofdpijn han had zo’n ontzettende hoofdpijn toen we vertrokken, maar ze wilde met alle geweld rijden, ik mocht het niet aan jullie vertellen, dus ik dacht nou ik zeg maar niks

HAN

en als dan als klap op de vuurpijl ook nog blijkt dat wij het huisje voor haar gekocht hebben ons huisje na al die jaren

na al die fijne zomers die we hier gehad hebben

zodat ze de laatste jaren met haar moeder heerlijk hier buiten in het huisje kan doorbrengen nou dan …dan…

TIEN

nou dan ?

HAN

nou dan is ze die gebakjes wel vergeten hoor

TIEN

je hebt het toch wel allemaal goed geregeld he, met die eigenaar

HAN

ja zeker, wat een schurk

TIEN

ja?

HAN

dieven zijn het allemaal dieven

niks in de prijs omlaag omdat we het

al zoveel jaar huren

we moesten nog zoveel meer betalen

omdat hij er dit voorjaar dubbele

spouwmuren in had gezet

nou ik heb geen spouwmuur gezien.

jij?

TIEN nee

HAN

ik zeg tegen hem, nou ik weet het goed gemaakt met je, we gaan samen naar bouw- en woningtoezicht en dan zullen we wel eens even kijken naar die dubbele spouwmuren van jou

TIEN

heb je dat gezegd han ? nee eerlijk ? zei je dat ? horen jullie dat ?

HAN

nou toen was de koop gauw gesloten niks geen gesijk meer over die extra grondbelasting die hij moest betalen voor dat grindpad hij zei tegen me, mevrouw komt u maandagochtend even langs dan heb ik het kontrakt gemaakt en is het verder zo geregeld

TIEN

en op wiens naam staat het nou ?

HAN

was ook verder geen probleem, hij hoefde de mevrouw in questi niet te ontmoeten

als ik maar voor haar tekende dan

was de zaak zo in orde

TIEN

o, nou, gelukkig maar

EMMA

is ze er nou nog niet ?

TIEN

jaaah, he lied ? lekker fris lekker gebadderd ?

EMMA

nee, berta bedoel ik

TIEN

ja natuurlijk berta

EMMA

jij zei toch dat ze eraan kwam

LIED

ja

EMMA

nou ?

LIED

nou ik hoorde haar een soort van gorgelen en dan komt ze altijd naar beneden

EMMA

een soort van gorgelen een soort van gorgelen wat is dat nou een soort van gorgelen ze hoorde haar een soort van gorgelen

LIED

ja

eerst poetst ze haar tanden dat klinkt altijd alsof ze moet overgeven

ik denk omdat ze haar tong ook schoonpoetst denk ik dan gorgelt ze met haar odol zet haar glas weg, spoelt het fonteintje schoon

en dan komt ze naar beneden

EMMA

nou ?

LIED

wat nou ?

EMMA

nou waar is dan ?

LIED

waar ze is ?

EMMA

ja

waar is ze dan ? nu

LIED

ja weet ik dat

misschien geeft ze het fonteintje nog een goeie beurt

of doet ze nog wat gymnastische oefeningen

we hebben per slot van rekening niet voor niks op een gymclub gezeten

TIEN

moet je daar nou over beginnen net nu ze elk moment naar beneden kan komen

ja dan moet je vooral daar over gaan

beginnen

LIED

nou ja, zeg, ik zeg toch helemaal niks ik zeg alleen maar dat we op een gymclub gezeten hebben TIEN

toe maar, toe maar, nog een keer

LIED

mag ik niet meer zeggen dat we op een gymclub gezeten hebben

TIEN

nou laat ze daar nou toch mee ophouden in godsnaam zeggen jullie daar nou eens wat van

HAN

ze zal het zelf wel merken hoor als ze daar zonodig over moet beginnen

net nu berta op het punt staat om

naar beneden te komen.

op haar verjaardag, vandaag en ze

wil daar over beginnen.

nou dan zal ze het zelf wel merken

LIED

maar wat zeg ik dan ?

TIEN

laten we alvast maar gaan zitten

LIED

goed dan zeg ik wel niks meer

(stilte)

TIEN

goh zou dat nou zo maar in orde zijn

EMMA

wat ?

TIEN

met dat huisje

HAN

dat zeg ik toch

TIEN

wat denken jullie ? denken jullie van wel ?

HAN

ik zeg toch dat het in orde is

TIEN

wanneer ben je dan bij die eigenaar

geweest ?

HAN

maandag, dat zei ik toch

TIEN

o ja ?

HAN

ja. hij zei, mevrouw komt u maandag

maar even langs dan maken we het

verder in orde

TIEN

en toen ?

HAN

nou toen ben ik maandag naar hem

toegegaan

TIEN

o

nou

omdat ik dacht nou ja

maar je kan toch niet zomaar voor

iemand anders tekenen

HAN

hij zei dat het zo verder in orde was

TIEN

o. nou daar heb ik nog nooit van gehoord, dat je voor iemand anders kan tekenen jullie ?

HAN

potverdomme, ik heb toch zelf getekend

TIEN

o ja ?

HAN

ja

TIEN

o

goh

zou dat nou zo maar in orde zijn ?

ii

BERTA

(op, loopt moeilijk) zo, zitten jullie hier

TIEN

(bezig met opruimen van de koffie)

berta ! nou ja, nee zeg

ik zeg net tegen han zou ze even weg

zijn

we hebben zo op je gewacht

we zijn maar vast koffie gaan drinken

ik dacht die is misschien even een

ommetje maken, niet ?

he han ? han ! ze zitten in de tuin

dus we zijn maar vast koffie gaan

drinken

want we dachten, je bent even lopen,

dachten we

wil je nog koffie ?

BERTA

nee, dank je

TIEN

echt niet ? ik zet zo nieuwe hoor

BERTA

nee dank je

TIEN

jongens, kom es, han !

wil je echt geen koffie

BERTA

nee zeg ik toch

HAN

(op uit de tuin)

hee, poepelepee, kijk es aan, wie

hebben we daar

TIEN

nou ja ik dacht misschien vind je dat toch nog wel lekker, even koffie

HAN

kon je d’r niet uitkomen

BERTA

nee, ik bedoel ja, maar geen koffie

ik wil geen koffie

ik moet jouw koffie niet

HAN

nee natuurlijk wel he ? ouwe reus

TIEN

(tegen han)

ze wil geen koffie ?

HAN

he ?

TIEN

nou in eene moet ze mijn koffie niet

meer

HAN

nou dan neemt ze toch niet. ja da’s

me ook wat. ja toch

TIEN

nou ja. ga jij nou rot tegen me doen

HAN

maar als dat mens nou geen koffie

wil

TIEN

o

HAN

ja ze komt net uit bed

TIEN

o ja ?

HAN

nou ik vind het fijn hoor, dat we hier

weer zijn, met z’n allen

ik vind het toch altijd weer zo leuk

hier

het is niet echt weer voor de tuin maar zelfs dan zit je hier nog zo lekker, buiten

en het is toch nog een mooi huisje,

voor zo’n oud huis

BERTA

hoe bedoel je ?

HAN

nou ja dat het toch nog zo’n goed

huis is, voor die leeftijd

voor zo’n ouderdom, het huis bedoel

ik

dat het nog in zo’n goeie staat is

dat het zo goed…

he, nee, je begrijpt me best

BERTA

wat begrijp ik best

HAN

dat het een mooi huisje is

dat ik het een mooi huis vind

BERTA

zeg dat dan

TIEN

o ja, zat je boven berta ?

BERTA

ja, waar anders

HAN

hoe hebben we het gevonden hoe hebben we het ooit kunnen vinden

ja hoe hebben we het eigenlijk gevonden ?

had jij het niet uit de krant ?

BERTA

ja

HAN

en was het niet ooit van een toneelspeler geweest ?

BERTA

ja

HAN

die naar zuid-frankrijk verhuisd is

BERTA

ja

TIEN

o ja ? wie dan ?

BERTA

die van het kinderuurtje, geloof ik

TIEN

wie ?

BERTA

hoe moet ik dat nou weten

TIEN

die lange met die snor, bedoel je die

?

bedoel je…

he hoe heet ie nou

BERTA

hoe zou ik dat nou moeten weten, he ?

dat weet ik toch niet, ik kijk nooit

naar het kinderuurtje

TIEN

hoe heet ie nou, he verdikkie, kom han

help me eens, hoe heet ie nou

HAN

ja dat weet ik niet hoor

TIEN

ja wel, je had het laatst nog over hem

HAN

ik?

TIEN

ja, die lange, zo’n lange man, hij lijkt op de broer van je man je deed hem nog na met een snor

HAN

met een snor ? ik deed een man met

een snor na ?

BERTA

emma weet het vast man met snor

lijkt op broer van han haar man zes letters waar is ze ?

TIEN

het ligt op het puntje van mijn tong

HAN

wat zeg je ?

BERTA

waar emma is en lied

HAN

ja dat is even een probleem

TIEN

nou zeg dat wel, stom, stom, stom

HAN

nee, waar lied en emma zijn

TIEN

boven, ja waar anders

nee hoor, ik maak maar een grapje

BERTA

nou waar zijn ze dan

ja boven natuurlijk ze wilden niet gaan wandelen, omdat ze niet wisten wanneer jij beneden zou komen

en vanwege het weer natuurlijk ooo wat een rotweer wat een pestwind die snijdt echt door je heen je hebt toch wel iets warms meegenomen

HAN

ja ik heb mijn broek bij me

TIEN

nee jij niet berta schat

ja toch ? jij hebt toch wel iets warms

meegenomen

BERTA

of ik iets warms heb meegenomen

HAN

anders mag je mijn broek wel hebben

ik mag hem toch niet aan

TIEN

berta in jou broek ? bespottelijk

BERTA

wat bedoel je, je mag hem niet aan

HAN

nou niks, ik trek hem straks wel aan,

als het van tien mag

TIEN

natuurlijk, nee kind, natuurlijk

dan kunnen we misschien straks wat

door de omgeving rijden

als je tenminste geen hooofdpijn

hebt

he ? dat vind je toch leuk berta ?

HAN

waar wou je dan naar toe ?

TIEN

nou, misschien even naar de kust had ik gedacht

lijkt je dat wat berta, even naar de

kust ?

HAN

nu ? naar de kust ? nu ?

TIEN

nee schat straks natuurlijk na het

eten

HAN

met al die duitsers

BERTA

wat zeg je ?

TIEN

wat zeg je nou toch

nee straks of misschien wel helemaal

niet

het is natuurlijk ook wel erg druk op

zondagmiddag

en we krijgen regen

dat zie je zo als je die lucht ziet

BERTA

even mijn tanden poetsen

HAN

maar had je dan nog niet ?

TIEN

laat haar nou

ze heeft nog zo’n goed gebit

(berta af)

TIEN

sufferd, dat is toch leuk even naar de kust met z’n allen op haar verjaardag

HAN

ach, dat is waar ook…

TIEN

nee, nee…

HAN

wat ?

TIEN

nee niet doen

HAN

he ?

TIEN

nee, gek, dat doen we toch straks

HAN

nou ja

TIEN

met z’n allen natuurlijk straks he, dat begrijp je toch wel

straks, met…

HAN

wat ?

TIEN

met het

HAN

met het ?

TIEN

o, sul met het ha hoo…

begrijp je het nou nog niet met het

cadeau

HAN

o, aha, ja ja

nee, even wachten natuurlijk er staat een paard op de gang (berta op)

TIEN

ik zeg net tegen han, dat jij nog zo’n mooi gebit hebt

jij hebt eigenlijk nog het beste gebit

van ons allemaal

laat ze nog eens zien

echt van die mooie sterke tanden

heb jij

niks schots en scheef zoals bij…

(lied op)

LIED

sodeju

HAN

ooo een paard op de gang

LIED

ha !

hallo

TIEN

ah

daar is lied

BERTA

ja dat zie ik ook

LIED

goedens

TIEN

ja wat sta je daar nou

LIED

hoezo ?

TIEN

zou je niet even

LIED

he

TIEN

zou je niet meteen even

LIED

o ja

zeg bert het spijt me van die gebakjes, maar ik…

TIEN

nee, ze wil geen koffie, ik bedoel

emma…

LIED

geen koffie ?

TIEN

nee

LIED

o dus het is helemaal niet erg dat er

geen gebakjes zijn

TIEN

nee !

BERTA

nou kijk een gebakje ja dat zou er

nou wel in gaan

HAN

ja dat is even een probleem

TIEN

ja dat wil zeggen

nou ? lied ?

LIED

he ?

TIEN

nou ?

LIED

meteen even emma halen

(lied af)

TIEN

geen gezicht ook nog

HAN

wat ?

TIEN

dat haar van haar

HAN

wat geeft dat nou

TIEN

dat is toch een bos touw

dat is toch geen haar

dat is strooi

HAN

wat ?

TIEN

strooi

vlas

touw

die loopt toch voor schut

dat is toch geen haar meer

elke keer zeg ik tegen haar

mens ga toch eens naar de kapper

met dat haar

het lijkt wel een pruik

desnoods ga ik wel met je mee

HAN

met haar ?

TIEN

ooit een pruik gezien zonder haar

HAN

een pruik zonder haar

je denkt zeker dat ik gek ben

TIEN

jij dacht ook dat dat tweede kindje

van lied geen rood haar zou krijgen

he, berta, weet je nog dat tweede

kindje van lied

BERTA

ja nou

TIEN

maar ik heb het gezegd, zo’n kindje heeft eerst vlashaar en dat verdwijnt en dan pas komt het echte haar en ze waren zo blij dat ze eindelijk geen rood kindje hadden en jij ook nog zeggen van wat fijn, maar ik heb het gezegd, dat haar verdwijnt, nou en wat werd het, nou ? nou ?

HAN

ja, rood

TIEN

precies en ze waren zo blij, berta weet je nog,

eindelijk een kindje met donker haar riepen ze, deze keer geen rood kindje, maar ik heb het gezegd

BERTA

ja jij hebt het gezegd (quasi bevestigend)

TIEN

he ? ja dat haar verdwijnt, dat gaat

weg, heb ik gezegd

BERTA

jammer dat dat haar van lied niet

verdwijnt, he ?

TIEN

nou je zou het wel denken

BERTA

jij wordt anders ook al kaal

TIEN

o kind ik zei nog tegen han, ik krijg hier al van die kale plekken, dit is al helemaal kaal hier en grijs, grijs

BERTA

en je had van die prachtige krullen vroeger

al die duitse jongens waren gek op

die krullen

TIEN

maar ik mocht het niet knippen van

mijn moeder

zo’n bos haar had ik

met een zo’n krul van voren

die mocht er ook niet af

ik werd er gek van

de hele dag zo’n krul voor je ogen

(han morrelt aan de pick-up)

moest ik aldoor om die krul heen

kijken

scheel werd ik van die krul

maar toen de oorlog voorbij was…

wat doe je ?

BERTA

toen hebben ze alles afgeknipt

TIEN

toen moest alles eraf

omdat die jongens dat leuk vonden

dat is toch gekkenwerk

moetje kijken hoe ze er nou bij lopen

die zwarten hebben allemaal van die

krullen voor hun ogen

het lijken wel egyptenaren

HAN

godver

TIEN

wat doe je daar ?

HAN

niks

TIEN

he ?

HAN

niks

TIEN

wat doet ze daar nou ?

BERTA

je krul zoeken in egypte

TIEN

he ?

HAN

ik denk ik maak het wat feestelijker

stoot ik toch mijn kop

(freddie breek is te horen “junge

komm doch wieder nach haus”)

TIEN

o ja, freddie breek

zachter hoor han

wat zet je dat ding hard

zachter hoor

HAN

en ?

BERTA

wat ?

HAN

hebben we voor je meegenomen nou ?

freddie breek, je lievelingszanger

wat een stem he ?

TIEN

wat luid

HAN

wat kan die zingen he ? die kan er wat van, niet ? god wat een stem

TIEN

wat staat dat luid

HAN

ach daar heeft toch niemand last van

TIEN

nee ?

HAN

kom dan hier staan, dan kan je horen

dat het helemaal niet luid staat

TIEN

echt niet ?

HAN

kom dan hier

dan kun je het horen

TIEN

herken je het berta, freddie breek

BERTA

ja nou je het zegt

TIEN

vind je het niet prachtig ?

dat speelde ik vroeger allemaal op de

piano

maar ja die nachtdienst van mijn

man he, die bracht de klad erin

ik speelde toch altijd vroeger op

feestjes en in de oorlog

zelfs in de hongerwinter speelde ik

nog piano

BERTA

wat speelde je dan, “naar de bollen” ?

TIEN

nee gewoon al die liedjes van toen die nu niet meer mogen, lili mariene en zo

(zingt hard door freddie breek heen lili mariene)

deine schritten kent sie deinen schoenen gang alle abend brend sie doch mich vergass sie lang und solte mir ein leid geschehen wird der bei der laterne stehen mit dir lili mariene mit dir

lied op

LIED

haar ring is weg

HAN

wat ? wat is er ?

LIED

emma is haar ring kwijt

TIEN

wat zeg je

LIED

ze kan haar ring niet meer vinden

TIEN

waar is ie dan ?

LIED

ja weg. daarom kan ze hem niet

meer vinden.

ik bedoel hij is weg

HAN

nou die ligt vast wel ergens

zo’n ding kan toch niet zomaar weg

zijn

dat ding heeft toch geen pootjes nee die ligt vast wel ergens ze is het huis niet uit geweest

TIEN

jawel, in de tuin

jullie zijn na de koffie de tuin in gegaan

HAN

o nou daar ben je klaar mee dan in de tuin

nou dan kan je het verder wel vergeten

TIEN

dan gaan we toch zoeken

HAN

in de tuin ?

in dat hoge gras ?

in die modder ?

nee dan kan je het vergeten

als hij daar ligt

dan kan je het vergeten

dan zie ik het heel somber in

(emma huilend op)

EMMA

mijn ring is weg, mijn gouden ring

die ring met dat haar

TIEN

met haar ?

HAN

ooit een ring zonder haar gezien ?

EMMA

die ring met het haar van mijn man

erin

TIEN

zat er haar in je ring

 

EMMA

nee niet in de ring op de ring

TIEN

o in de ring (tegen de anderen)

EMMA

op de ring zit een doosje met een lokje haar van mijn man erin die heeft hij me gegeven voor de oorlog toen we verloofd waren en nu ben ik hem kwijt en ik ga hier niet weg voor ik die ring terug heb

TIEN

maar waar heb je hem dan gelaten

EMMA

ja dat weet ik niet meer

TIEN

denk goed na dan, wanneer je hem

nog om had

LIED

wanneer ze hem nog om had ?

TIEN

de ring, ik bedoel de ring, de laatste keer dat ze haar ring nog om had, dan weten we tenminste waar we moeten beginnen te zoeken

LIED

kun je dan niet beter vragen

WAAR

ze hem nog om had

TIEN

waar of wanneer dat maakt toch niet uit, als we maar weten waar we moeten beginnen

LIED

ja precies, dat is wat ik zeg

TIEN

nou emma, kind weet je het al

EMMA

ja ik weet het niet hoor op het toilet, geloof ik

TIEN

in het toilet ?

EMMA

ja nee

als ik mijn handen was doe ik hem altijd af en dan leg ik hem op de rand van het fonteintje, dan was ik mijn handen en doe hem weer om ik geloof dat dat het laatste is waarvan ik zeker weet dat ik hem nog om had

TIEN

op het toilet

HAN

dan zie ik het somber in

TIEN

nou ga gauw kijken dan

EMMA

ja, zou je denken…

TIEN

ja natuurlijk rennen

emma af

TIEN

o wat een oponthoud he berta wat een ellende

en net nu we je ons cadeau wilde geven

han schiet eens op en ga ons cadeau

eens halen

HAN

ja

dat wil zeggen

waar heb ik nou mijn tas gelaten

TIEN

nou ga jij me toch niet vertellen dat jij ook nog ons cadeau kwijt ben

HAN

nee, nee hoor

ik weet alleen even niet meer waar hij is

nou da’s me ook wat

waar heb ik nou ons cadeau gelaten

LIED

in je tas

HAN

ja maar dat is dus even een probleem waar heb ik die gelaten

LIED

o sufferd, jij bent ook alles kwijt

denk dan toch na

je tas

HAN

ja ja ja

mijn tas

mijn tas

(emma op)

TIEN

weet jij waar han haar tas is

EMMA

daar naast haar op de bank

niks

weg

hij ligt er niet meer

TIEN

wat ?

o ja de ring

o kind wat erg

hoe kan dat nou

EMMA

dat weet ik niet

maar hij is weg

en ik vertrek hier niet voor ik die ring

terug heb

LIED

ja maar de vraag is ook, WANNEER heeft ze hem daar neergelegd

TIEN

ja begin jij nou ook nog weer eens

LIED

nee, want als ze hem daar bijvoorbeeld gisteravond heeft neergelegd, dan kan hij op alle plaatsen liggen waar ze daarna geweest is

TIEN

ja da’s waar

HAN

nou dan kan je het wel vergeten

EMMA

maar dat is overal

TIEN

nou kom op, zoeken

HAN

en we zouden berta haar cadeau geven

EMMA

eerst mijn ring

BERTA

mijn cadeau (als uit een droom)

TIEN

eerst die ring kom op, zoeken

als we allemaal een bepaald gedeelte nemen, dan moeten we hem weer tegenkomen

han, als jij nou de tuin neemt

HAN

in ene een ontzettende hoofdpijn

TIEN

han ! de tuin lied de gang en de keuken dan nemen emma en ik deslaapkamers

berta schat, nog een momentje we zijn zo terug

(berta blijft alleen achter, het gekraak van de pick-upnaald in de laatste groef is te horen, ze loopt naar de tas

van han, haalt er een enveloppe uit,

kijkt erin)

BERTA

zijn ze nou helemaal belazerd

(han op)

HAN

ik ben daar gek

BERTA

wat zeg je?

HAN

in dat pest weer, het pist van de lucht ik ga daar een beetje in die tuin liggen rond darren in dat pokkeweer ze denkt zeker dat ik van lotje ben ik heb nou al zeiknatte voeten hier moet je kijken het ligt nou al op het kleed

BERTA

wat ! HAN verdomme

BERTA

gauw pleepapier voor het erin trekt

HAN

pak jij dat dan anders moet ik nog meer rondlopen met die modderpoten

BERTA

trek je schoenen dan uit

HAN

maar mijn sokken zijn ook

BERTA

ook uit

HAN

pestzooi

BERTA

schiet op

HAN

ja, wat denk je dat ik aan het doen ben

stijldansen ? (han af)

BERTA

ja stijldansen ja

(ze stopt de enveloppe terug

ze loopt naar de pick-up en haalt de

naald van de plaat

gaat zitten

han op met pleepapier duikt op de

natte plek)

BERTA

en nou schuren, he ?

goed schuren

en niet met de naad mee

je moet tegen de naad in schuren

anders zit het nog in die kieren

dan kun je het net zo goed niet doen

je doet het goed of je doet het niet

maar niet half

dan heb ik net zo lief dat je het niet doet

je hoeft dit niet te doen he ? als je niet wilt

dan doe ik het wel

ik heb nooit iets anders gedaan

die drieënveertig jaar dat ik voor

mijn moeder gezorgd heb

heb ik niks anders gedaan ondanks

die rug

en als het niet goed was dan moest het opnieuw drieënveerig jaar achter dat mens aangelopen

maar ja wat moest ik anders nadat jullie me uit de ringen hadden laten kletteren en ik met die rug zat en ik wist dat ik nooit geen kinderen zou kunnen krijgen geen man die me nog wilde ik zei dat ik geen houvast meer had ik zei dat ik het niet meer hield en jullie maar aan die touwen trekken

stel je niet aan berta

ik voelde dat mijn vingers het niet

meer hielden

stel je niet aan berta

en daar ging ik

de mooiste spagaat die de lage landen ooit gezien hebben en geen man keek me meer aan mijn leven lang voor mijn moeder gezorgd

dus als je het niet wil doen moet je

het zeggen hoor

ik doe het graag

christus wat ben jij onhandig

moet je zien wat een troep je er van

maakt

heb je er geen zin in

je lijkt wel een oud wijf zoals jij dat

doet

alsof ze de prutjes uit het aanrecht haalt

heb je stront aan je handen dat is toch niks zoals jij dat doet je moet er overheen schuren schuren moet je

HAN

ik kan niet meer

BERTA

hier

die schrobt drie minuten en is al moe wat dacht je van drieënveertig jaar en dan dat mens dat je aldoor op je vingers zit

HAN

zat ze op je vingers ?

BERTA

of ze op mijn vingers zat

mens, ik kon mijn kont niet keren

maar dat is nu voorbij

ze heeft me tenminste nog bedankt

vlak voor ze stierf

heeft ze me nog bedankt

ze zei dat het allerfijnste wat ze had

meegemaakt die laatste kerstmis

was dat ze zo rustig bij het boompje

had kunnen zitten

HAN

bij het boompje ?

BERTA

bij de kerstboom

ik had gluehwijn gemaakt

en de lichtjes in de boom waren aan

ik had haar met haar stoel zo gezet

dat ze net aldoor naar het boompje

kon kijken

dat was onze laatste kerstmis

en toen stierf ze

HAN

wat ?

berta !

is je moeder dood ?

BERTA

ja

HAN

maar berta wat vreselijk wat afschuwelijk

waarom heb je ons daar niets van

verteld

BERTA

mijn moeder wou niemand bij de begrafenis

op haar verzoek heb ik het niemand verteld

ik alleen mocht haar begraven verder had toch niemand om haar gegeven alleen ik

en nu ben ik alleen

nu kan ik eindelijk weg

weg uit deze ellendige omgeving

uit deze ellendige rot omgeving

HAN

berta wat afschuwelijk

wat een misverstand

BERTA

wat zeg je ?

HAN

wat een standsverschil

ik bedoel wat verschrikkellijk

(tien op)

TIEN

het is me een raadsel ik snap er niks van nergens te vinden

nou berta we laten je niet langer wachten hoor

zullen we het nog beleven zeg, he, dat jij je cadeau krijgt

hier eerst een kus en dan…

HAN

en dan nog een en nog een van mij en…

heb je hem niet gevonden ?

TIEN

nee

HAN

echt niet heb je hem niet gevonden ?

TIEN

nee

heb jij hem dan gevonden heb jij hem gevonden jij hebt hem gevonden zie je wel ik wist het ik wist het in de tuin

HAN

nee maar ik zat ook in de tuin in de modder in de troep

bergen troep en rotzooi en narigheid zeg het is mis hoor met het hoofd het is helemaal mis met het hoofd met haar hoofd met het hoofdhaar het komt uit die nek

TIEN

waar heb jij het over

HAN

nou dat geen haar op mijn hoofd er

nu aan denkt om…

TIEN

om

HAN

om

BERTA

om wat han ?

HAN

naar het buitenland te gaan bijvoorbeeld, geen haar

BERTA

benidorm niet ?

HAN

ach dat is toch ook niks

BERTA

allemaal hollands eten

HAN

maar niet zo als hier

BERTA

nee ?

HAN

wel nee

en als je nou helemaal naar benidorm moet om hollands te eten in die pokkehitte en druk, druk

en het is er zo smerig

spanje is zo’n vies land

tsjechoslowakije misschien

heel misschien twintig jaar geleden

toen het nog schoon was

o wat was dat een schoon land en al

die vrouwtjes in die velden

TIEN

wat heb jij nou ineens

jij hebt altijd zo je mond vol over het

buitenland

BERTA

altijd je mond vol over het buitenland

HAN

het buitenland ?

ik mijn mond vol over het buitenland ?

ik haat het buitenland

er is niets verschrikkelijkers dan het

buitenland

elk jaar weer die vreselijke gang naar het buitenland

als het er zo fijn is blijf dan in het

buitenland zeg ik altijd maar

nee hoor straf iemand en stuur hem

dan naar het buitenland

TIEN

wat zeg je toch ?

HAN

moordzuchtige mensen

gifmengers

noodlotsdrama’s

en dan heb ik het nog niet eens over het verkeer

honderddertig gas los de eifel af

geen houden meer aan

in hasselt een vrachtwagen met

treinrails achter in ons kevertje

een half uur later zat ik nog na te

trillen

BERTA

dus belgië valt ook af

of wou je nog een keer natrillen in

hasselt

HAN

ja het zal je maar gebeuren

TIEN

maar berta gaat toch niet naar hasselt

berta blijft hier met haar moeder

BERTA

wat zeg je ?

HAN

niks

BERTA

nee tien TIEN

wie ?

(emma op)

BERTA

jij, wat zei jij

EMMA ik?

BERTA

nee, jij, wat zei je daar

TIEN

berta ik moet je wat zeggen

HAN

ja en ik moet jou wat zeggen (lied op)

LIED

zeg moet je horen

TIEN

we hebben met z’n allen na al die jaren

ik durf het haast niet te zeggen

HAN

ik ook niet

TIEN

ons huisje voor je gekocht

BERTA

ons huisje ?

TIEN

ja en niet alleen voor jou ook voor je moeder

HAN

nu is het ieder voor zich

BERTA

ook voor mijn moeder

nou daar zijn jullie dan mooi op tijd

mee

ook voor mijn moeder jarenlang hoor je ze niet over dat mens en dan kopen ze ineens een zomerhuisje voor je moeder jarenlang wordt er gezwegen gezwegen en gemeden

en dan gaat ze dood en dan moet je

met haar in een huisje

TIEN

nee !

LIED

o

BERTA

gezellig met die kist in een huisje

EMMA

berta, dit gaat te ver

BERTA

te ver ? te ver ? wat gaat hier te ver ? eerst zorgen ze er voor dat je geen man meer kan krijgen en dan sluiten ze je met een kist op in een zomerhuisje

dus wat gaat er hier nou eigenlijk te ver

of wilden jullie soms zeggen dat ik toch nooit een man had kunnen krijgen ?

nee he ? toch niet he ? ze bezorgen je een houte rug en sluiten je met een lijk op zelf jarenlang de gevierde dames spelen, omdat ze een of andere kwezel van een man aan de haak hadden geslagen en ik maar voor mijn moeder zorgen

eerst kon ze voor mij zorgen en toen het met mij beter ging, kon ik voor haar zorgen en mijn moeder kon voor me zorgen, hoor, laat ik je dat wel vertellen, die kon goed voor me zorgen, net zo goed als ik voor haar kon zorgen

je leven lang je moeder om je heen elke dag die de lieve god geeft je moeder op je lip

en nu is dat er ook niet meer, nu is er helemaal niets meer (begint te huilen)

nu is zelfs mijn moeder er niet meer (ze komen naar haar toe)

BERTA

blijf van me af, raak me niet aan waag het eens om een hand naar me uit te steken, dan zal ik jullie eens een koekje van eigen deeg laten ruiken

als je het waagt heb het gore lef eens

TIEN

berta ! toe nou zeg ! berta ! de woorden die jij gebruikt !

BERTA

de woorden die ik gebruik ?

de woorden die ik gebruik ?

de woorden…au…godverju…au

(glijdt van woede op de grond)

hou me vast, nou help me dan, ah

hou me vast, helpen jullie me niet ?

aaah godverju

hou me dan toch vast !

(ze houden een woedend om zich

heen slaande berta vast)

III

LIED

god wat een heerlijk weer zei ik net

tegen mezelf ja dus

TIEN

ja dus ?

LIED

ja dus ze slaapt

TIEN

ja ze slaapt dus

eindelijk

LIED

eindelijk

TIEN

wat moeten we nou doen

LIED

is er wat op t.v. 1

TIEN

of er wat op t.v. 1 is

LIED

of 2

TIEN

berta ligt half dood boven en jij wil hier t.v. gaan zitten kijken ?

LIED

ja, dat ontspant me

TIEN

o, ja?

LIED

ja, dan kan ik beter nadenken als ik kijk. ja ik kijk natuurlijk niet echt, maar ik ontspan me, omdat ik kijk, omdat mijn ogen…

TIEN

ja, ja, het is goed met je wat moeten we nou doen ? we moeten iemand bellen o maar ik ben zo bang o mijn god wat moeten we doen ik zou niet eens een nummer kunnen draaien, weet je dat. ik zweer het je, ik zou het niet kunnen

(telefoon hard)

TIEN

o mijn god

LIED

ja…hallo met…met…

ja hoe heet het hier eigenlijk

TIEN

zeg maar met het huisje van berta

LIED

met het huisje van berta hoe zegt u ? wat do you say ach so jah, jah,

jah, jah mit das steubchen von berta das steubchen

nou ja so eine art von steubchen

eh, moment mahl

een duitser

TIEN

nou en ?

LIED

hij begrijpt me niet

TIEN

ach jij kan ook niks geef hier ja! ja !

was ?

ja bekuck es mahl ! scheisse ! ninkepuppe ! zo !

zo doe je dat (han op)

HAN

oh mijn hoofd

wat een herrie is dat hier

we zijn hier toch voor onze rust

waarom maken jullie dan zo’n takke

herrie ?

TIEN

dat vinden we leuk

HAN

ben je wel helemaal goed o mijn kop

hoe ze hier in mijn kop aan het spijkeren zijn

TIEN

ga dan effe ligge

HAN

ach nee mens dat helpt toch niks ik moet zo’n pil

geef me zo’n pil van jou

TIEN

wat ?

HAN

zo’n KAVEEZETPIL

geef me zo’n KAVEEZETPIL van

jou

TIEN

o maar dat is zo slecht voor je

HAN

mens seik niet en geef me zo’n pil

o wat een pijn

TIEN

(haalt pil uit tasje)

ja, doet het zo’n pijn

ach schat

HAN

oh

godverdomme oh

(maakt broek los en doet op de bank

van achteren de pil erin)

oh

TIEN

je moet je ook niet zo druk maken, he zal ik zo effe een lekker koppie soep voor je maken, he

HAN

ik moet geen soep

TIEN

niet een lekker koppie soep

het komt door die maag hoor

je hebt de hele dag nog niks gegeten

HAN

het komt uit die nek

TIEN

ja het komt uit je nek maar het is je maag vorige keer had je ook…

HAN

en zet in christus naam die t.v. uit dan heb ik helemaal van die schitterbeelden voor mijn ogen daar kan ik niet tegen

LIED

en chinees eten

HAN

wat ?

LIED

en chinees eten

ik wil alleen maar zeggen dat je daar

ook niet tegen kan, he

(zet t.v. uit)

dat is toch zo

chinees eten

HAN

ja, nou en ?

LIED

nou ja, dat je dan alleen van die lucht

al onderuit gaat

dat wil ik alleen maar zeggen

HAN

van die stank

HAN

ja

LIED

dat chinese eten

HAN

dat gore chinese eten

TIEN

niet een lekker koppie tomatensoep

HAN

nee !

in jezusnaam o mijn kop

TIEN

ik moet de plantjes nog

LIED

de radio aan

EMMA

(op)

o ik ben zo moe mijn god wat ben ik moe ik kan niet meer die benen van me die voeten

ik zou wat geven voor een voetenbad

TIEN

wat ?

EMMA

wat zou ik wat geven voor een voetenbad

zitten, eerst zitten zei je wat ?

TIEN

ik word gek

EMMA

o was dat het

TIEN

wat ?

EMMA

wat je zei

TIEN

het lijkt wel of het jullie allemaal niks

kan schelen

of er niks gebeurd is

christene zielen

’t is me nogal wat

waar ze ons allemaal voor uitgemaakt heeft niet tekort ze lijkt wel gek ze is gek, zeg ik je gek is ze

HAN

he, stil toch

TIEN

daar moet professionele hulp bij

professionele hulp zeg ik je

professionele hulp

HAN

mens, stil

moet ze je horen

TIEN

ach jij zit daar maar op die bank met die flap voeten van je

doe dan wat

HAN

zeg nou hou je op he ? ik zit met die kop

TIEN

ja jij zit met die kop ja weet je niet wat anders ? altijd maar die kop zij en d’r kop

altijd als er wat is dan zit jij met die kop

flikkerde ik bijna een keer uit een roeiboot

zat zij met die kop

reden we een keer een agent omver

op een kruispunt

zat zij met die kop

zelfs als er helemaal niks gebeurt

dan zit jij nog met je kop

HAN

oh, mijn kop

TIEN

ik geef het op

EMMA

kunnen we er niet stiekem tussen uit knijpen

gewoon pompompompompom en er dan tussen uit knijpen, he gewoon ladiedeladaa en dan weg pomperdepomladie lalalalala

en we zijn vertrokken wat kan het ons schelen ja toch ? niet dan ?

we peren ‘m toch gewoon

TIEN

en hoe komen we bij de koffers zonder dat zij het merkt heb je daar wel eens bij stil gestaan

EMMA

nee

TIEN nee precies

of wou je alles pompolepom hier laten, he

ladeladaa

heb je je ring pompelepom trouwens

al traledeladie teruggevonden

EMMA

nee christus

TIEN

nee precies

EMMA

ja mijn ring

TIEN

dat zeg ik

EMMA

ik had ‘m in mijn tas gestopt

ALLEN

WAT ?

EMMA

in mijn tas

ja hij zat in mijn tas

ik heb ‘m waarschijnlijk op het toilet

in mijn tas gestopt

TIEN

in je tas ?

EMMA

ja bij het handen wassen heb ik ‘m gewoon in mijn tas gestopt

TIEN

gewoon in d’r tas

nou heb je nou ooit zo zout

HAN

en ik godverju in die tuin

LIED

wie neemt er nou zijn tas mee op het

toilet

HAN

oh mijn kop

TIEN

ik weet het niet meer hoor

wat moeten we nou in godsnaam

doen

oh wat zweet ik

in godschristusnaam, wat ?

ik zweet het niet meer

HAN

ja lui jij maar lekker door

maar ik rij die auto voor

dat eeuwige gelul moet nou maar

eens afgelopen zijn

ik ga de auto pakken en we gaan weg

TIEN

nee !

HAN

wat denk je nou mens, dat ik hier nog

langer blijf met dat stelletje kwing-

kwangers

TIEN

han !

HAN

jij doet maar wat je wilt maar ik blijf hier niet langer

TIEN

help, help dan toch

HAN

hier moet je ze zien dat stelletje

wat een tyfus bende

de niegus prijs moeten ze hebben

die ene loopt altijd te flierefluiten

met die wappervingers

en die andere is gestikt in d’r eigen

slijmgescheit

LIED

nou hou je op, he, want ik rag je door

die ramen

TIEN

niet de ramen

HAN

aal in een emmer snot

EMMA

ik voel me zo misselijk

TIEN

ach god schat ben je ongesteld ?

EMMA

ik denk het

TIEN

jij loopt hier zo te schreeuwen terwijl emma ongesteld is wat denk je wel

HAN

ja, denkt ze het of is ze het

TIEN

ach schat, ben jij dan nog niet nee ?

EMMA

nee

TIEN

echt niet ?

ik dacht dat jij toch ook al lang

EMMA

nee anders zou ik toch niet zo’n pijn

hebben

TIEN

ach hoor je dat han

emma is nog helemaal niet in de

overgang

HAN

jezus christus, krijgen we dat ook

nog

TIEN

die jongen van ons dacht dat we niet

meer konden en toen zei mijn man;

dan begint het pas

nou wat zeg je daarvan

’t is toch zonde

maar hij zei het

HAN

ga je nou nog die koffers pakken of

hoe zit het

TIEN

jij zou toch die auto voorrijden ik heb niet gezegd dat ik die koffers zou pakken juist niet

jij hebt gezegd dat je die auto voor zou rijden

heb je die auto al voorgereden ? of hoe zit het ?

HAN

’t is toch niet te geloven goed, o.k., o.k.

ik ga nou die takke auto voorrijden

dan ben ik binnen vijf minuten terug

en als jij dan die koelere koffers nog

niet gepakt hebt,

dan zal jij eens wat beleven

TIEN

wat ?

HAN

wat ?

ach mens, ga met je tenen spelen

(af)

TIEN

waar ga jij heen ?

LIED

even uh

TIEN

even uh ?

LIED

ja ik moet even

TIEN

je moet even wat ?

LIED

hoe laat is het nu ?

TIEN

half vier

LIED

dan ben ik tussen drie en vier weer

terug

(af)

TIEN

tussen drie en vier

wat zou die nou gaan doen ?

wat doe jij ?

EMMA

even een tampon pakken voor het geval dat (af)

TIEN

voor het geval dat, voor het geval dat

laten ze me alleen

in dat rot huis

voor het geval dat

waar zijn we aan begonnen

denk je iemand een plezier te doen

denk je iemand van dienst te zijn

denk je iemand te helpen op zijn

oude dag

krijg je dit

geen bedankje, geeneens geen handje, geen niks

stront, alleen maar stront

alsof wij er wat aan konden doen,

dat zij nooit een man

zo mooi is ze niet

ze is niet lelijk

maar ze is niet mooi

een grof gezicht

ze heeft gewoon een uitgesproken grof gezicht en die rug, ja die rug maar dat zegt niks, ussie was tweeënvijftig en die had zo’n neus en die trouwde nog met zo’n knap italiaans ding

en herman o god ja herman zo’n knappe duitse jongen hij maakte van die prachtige reklameborden voor de bioscopen, met shirley temple en godweet en iedereen

toen kon ze en toen wist ze het niet maar die jongen moest terug en hij kon zo prachtig tekenen

HAN

(op)

de boesjies, de boesjies

dat klere wijf heeft de boesjies

TIEN

de boe de wat ?

HAN

de boesjies

TIEN

o de bougies

HAN

ze heeft de boesjies d’eruit gehaald die kloteklapper heeft de boesjies d’eruit getrokken

ze heeft gewoon met die gore takken van d’r aan mijn auto gezeten gewoon de boesjies d’eruit gehaald

TIEN

de bougies ?

HAN

ja joh

toch niet te geloven

ze zit gewoon aan je auto, als je d’r

niet bij bent

wat een sekreet

TIEN

dus we kunnen niet weg

HAN

gewoon de motorkap gelicht en die

dingen d’eruit gehaald

TIEN

maar ze ligt toch op bed

HAN

ja gisteren

of eergisteren of weet ik het

maar toch niet nu

TIEN

nee ?

HAN

ach doe toch niet zo stom

TIEN

nou weet jij veel wat die allemaal

uitspookt achter onze rug

HAN

ja maar toch niet nu

we hebben haar toch zelf op bed

gelegd

achterlijk

wat een klerezooi

en ik heb nog niks gegeten

en een dorst

is er niet wat appelsap

TIEN

nee

niet dat ik weet

HAN

niet dat ze weet ik zweet me kapot en ze weet niks van appelsap zit je midden tussen de boomgaarden

en in het hele huis geen druppel appelsap te vinden het is toch godsgeklaagd

TIEN

maar we kunnen dus niet weg

EMMA

(op)

wat zeg je ? TIEN

berta heeft de bougies uit de auto gehaald

en nu rijdt hij niet meer

EMMA

rijdt hij niet meer ?

HAN

nee, ooit een auto zien rijden zonder boesjies

EMMA

blue jeans ?

HAN

boesjies, BOE-SJIES

weet je wat dat betekent BOE-SJIES

weet je wat dat betekent een auto

zonder boesjies

EMMA

nee

HAN

nou dat betekent niks

dat betekent nou net helemaal niks

TIEN

ja en nou rijdt hij dus niet meer dus we kunnen niet weg ook al zouden we willen we kunnen niet we zitten gevangen gevangen in ons eigen cadeau dat wil ze natuurlijk dat we niet meer naar onze mannen kunnen

dat we alleen nog maar bij haar kunnen blijven, om ons tot haar laatste dag te koeioneren uit wraak voor die duitse soldaat HAN

nou dat zal dan vandaag nog zijn, want ik maak geniale poppenstront van haar EMMA

die duitse soldaat ?

TIEN

ja

herman, die bij hun was ingekwartierd en die met haar wilde trouwen

EMMA

maar die moeten we vinden

TIEN

wie ?

EMMA

die duitse soldaat

om ons van berta te redden moeten we die herman weer vinden

HAN

ja ja

en wat jij nou wilt is dat wij veertig jaar na dato in duitsland een herman gaan zoeken met een auto zonder boesjies

TIEN

maar ze heeft gelijk

als berta niet langer alleen maar ons

heeft

HAN

maar berta is t.b.r. berta is over de rooie berta is een over-dosis die heeft detasmanische berrie berrie

is totalloss, outofspace,

krakkiekrakkie, loskontakkie

die luistert naar niemand meer

en helemaal niet naar ons

TIEN

nee

HAN

ja

TIEN

ja

EMMA

het enige wat we kunnen doen is

wachten

HAN

wachten waarop

EMMA

tot het gezakt is

LIED

(op)

ze komt zo naar beneden

ze wil eten

TIEN

o god het eten

helemaal vergeten

o god

EMMA

pomperdepom

het eten

tralala

het eten

toeterdetoet

HAN

wacht eens even

wat krijgen we nou weer

wat hebben we hier nou weer aan de

kar hangen

wacht eens even

jij gaat hier toch niet lopen bufferen

he jongedame

LIED

nee

HAN

nee dan is het goed

LIED

ik zeg alleen maar dat ze wil eten

HAN

nee dan is het goed

want ik

want ik trek je

want ik trek je ventiel d’eruit

EMMA

i want to know what love is

HAN

hou je kop

EMMA

dat is een liedje

LIED een wat

EMMA

een song

HAN

hou je kop

in godsnaam hou je kop oh mijn kop

BERTA

(op)

fijn he, om te kunnen klagen

fijn he, om niet geliefd te zijn

met die donkerbruine stem

klopperdieklop

he Em wat jou meid

welkom bij de nachtwacht

puinhoop bij de post

spasties

krijg de klere

sorry dat ik het zeg

veel mensen gezien vandaag

maar bellen ho maar

TIEN

berta !

EMMA

stil

HAN

verschrikkelijk

LIED

vroeger

TIEN

wat ?

EMMA

duurde dat veel langer

BERTA

verzoekje van karei van gennep uit

den haag

TIEN

wat betekent het

EMMA

sssst

stil nou toch

HAN

ja maar

EMMA

heb je d’r last van

HAN

nee maar gestoord

EMMA nou dan

BERTA

je l’aime mourire je deteste construire je l’aime mourire

HAN

toch volkomen gestoord

BERTA

anjeta veldkoek meiden

verdomme anjeta veldkoek godverdomme denk erom anjeta veldkoek

TIEN

kinderen in haar ogen

BERTA

wat zeg je

ben je nou helemaal belazerd aan tafel

let us have beans verdomme

wat zeg jij

jans pommerans

aan tafel sloeries

vreten favorieten slettebakken

ook hier veel post op gehad

is het niet van vroeger

dan wel van nu

aan tafel

ga zitten

een onbekend aantal mensen werden gezond eh gewond

en volgens ooggetuigen waren er vier nederlanders bij dus denk erom paardekoppen je bent terug bij john van sas dertien dertien twee dat onze grootmoeders niet klaarkwamen verdomme en jullie en jullie aiejaiejai slijmjurken slijmjurken

verdomde slijmjurken aan tafel

verloren kleine meisjes kleine verloren meisjes aan tafel zitten en vreten

TIEN

rennen aan tafel

ga de spullen uit de ijskast halen

gauw

LIED

wie ik ?

TIEN

ja jij

of iedereen of wie anders mar schiet op

LIED ik?

TIEN

maar schiet nou in jezusnaam toch op

(lied af) han !

pak het brood

HAN

godsammeklagewelhebikhier

ik moet het brood pakken terwijl

hier

TIEN

eeeeeeeeeeeeeeek

HAN

bruin ? wit ?

tijgerbrood ?

TIEN

het brood !

rotnondekanon

ga maar zitten hoor berta

(han af)

BERTA

of ik wil gaan zitten

tussen je benen

of ik wil gaan zitten

ben je nou helemaal van de pot

of ik wil gaan zitten

geef me een glas

TIEN

een glas

EMMA

een glas

o ik

BERTA

nee

ik ga die troep staand naar binnen werken

staande naar binnen werken

dat is weer iets nieuws

het in gestrekte stand naar binnen

werken

zitten godverdomme

allemaal zitten

zitten

LIED

(op)

die bertolli lucca heeft het niet gehaald hoor

BERTA

laten die houtduiven hun kop houden

TIEN wat zeg je ?

LIED

die bertolla lucci

BERTA

een buks

ik schiet die duiven aan flarden

EMMA

hier

je glas

LIED

eh die bertolli lucca

BERTA

een kanon

laten ze hun kop houden

LIED

de olijfolie

TIEN

hou je kop

EMMA

hier je

BERTA

een kop

heb ik om een kop gevraagd een glas heb ik gezegd een glas EMMA

maar dit is een glas

LIED

die olijfolie

TIEN

rot toch op met je olijfolie

LIED

nou ja

BERTA

een kop heb ik gezegd

EMMA

nou ja

TIEN

een kop gauw

HAN

hier is het brood

snel

TIEN

rustig toch rustig toch

HAN

snel

beperkte houdbaarheidsdatum

LIED

dat zeg ik

die olijfolie

BERTA

houdbaarheidsdatum

houdbaarheidsdatum

plus driemaal de woordwaarde

dan ben je in een keer uit

klein kreng

en nou zitten en bikken zitten en bikken bikken bitches (aan tafel) (stilte)

(kijken elkaar aan) (stilte)

(berta verbiedt elke reaktie met een

blik)

(stilte)

(berta tikt met een vork op de rand van het bord van Tien die het dichtst bij haar zit en wijst met haar vork naar het midden van het bord bij wijze van “eten”)

(ze beginnen te eten)

(stilte)

TIEN

ik heb een loopneus

BERTA

wat ?

TIEN

ik heb een loopneus

BERTA

he gedverdikkie

TIEN

ik ga aan tafel zitten en ik krijg een

loopneus

BERTA

nou kom maar hier dan

gedverdemme. heb je weer op de tocht gestaan

kan er dan nooit normaal getafeld worden bij ons, moet jij dan altijd voor een speciaal nummer zorgen kijk dat heerlijke vlees nou toch es en dat brood dat is helemaal nat seiknat is dat brood hier pak vast dat mes pak dat mes vast

en ga niet met die vork in dat natte brood zitten prakken kijk nou toch es wat een troep je er van maakt

wat een smerige rotzooi je van dat heerlijke eten hebt gemaakt niet met die vork geef mij die vork geef die vork hier je kan toch wel luisteren hier heb je een nieuwe boterham en hier met die zakdoek zo dan hebben we dat ook weer gehad (stilte)

LIED

heb je goed geslapen ?

BERTA

nee

ik heb geen oog dicht gedaan

die ellendige rot wind de hele tijd

en wat die buren aan het doen zijn

ik weet het niet hoor

maar het leek wel of ze een kudde

olifanten op bezoek hadden

TIEN

ja dat zijn die kisten bloembollen

die moeten naar de veiling

BERTA

naar de veiling

jij bent zeker niet goed bij je hoofd

naar de veiling

om half drie zondagmiddag

TIEN

ja

BERTA

ach schiet toch op

TIEN

ja want dan zijn ze ’s ochtends op tijd

op de markt

BERTA

op de markt

waar dan ?

TIEN

nou overal, schagen

BERTA

schagermarkt ?

hier van lotje

schagermarkt

op maandag

TIEN

verrek

BERTA

die wordt met de dag gekker

nou hebben we ook al op maandag

schagermarkt

TIEN

nou dan begrijp ik er niks van

BERTA

ja. hier. eet nou maar door met je geknoei

kijk nou naar je jurk

let nou op die jurk

nee je moet niet naar die vork kijken

kijk naar die jurk

ja en hops op je jurk

je hebt het weer voor mekaar

je maakt er weer een mooi festijn van

wat een smeerboel

HAN

laat dat mens nou eten

BERTA

ruim jij het dan op die smeerboel

nee dan moet jij haar nog gaan helpen ook

dan kunnen we helemaal zo de etensresten van het plafond krabben

HAN

ik ben al klaar

BERTA

ja jij gooit het allemaal zo in je holle kies

jij gooit het allemaal zo naar binnen dat heerlijke eten

jij hebt er helemaal niks van geproefd

van al dat heerlijks

ik vraag me af of jij eigenlijk wel weet

wat je gegeten hebt

HAN

ik heb heerlijk gegeten

BERTA

o ja

HAN

ja ik heb heerlijk gegeten

BERTA

nou wat heb jij heerlijk gegeten in drie minuten

net zo als gisteren die schnitzel bij dicker & thijs

ik schaamde me dood voor die ober hij had die schotel nog niet op tafel gezet of die schnitzel was al verdwenen

HAN

ja ik mag graag een schnitzeltje eten

bij dicker & thijs

BERTA

nou

ach mens dat is toch geen eten meer

wat jij doet

dat is stofzuigen

een maaltijdzuiger

een schnitzelzuiger

je had die ober moeten zien kijken

hij dacht echt dat ie ‘m vergeten was

dus ik haar verontschuldigen

ik denk nou daar ga je weer met je

goeie gedrag

LIED

volgens mij heeft hij het niet eens

gezien

BERTA

wat ?

LIED

dat van han

BERTA

wie ? die schnitzel ?

LIED

nee, die ober

BERTA

nee is hem niet opgevallen dat zeg ik

maar wat hem wel is opgevallen is dat tante Lied niet eens weet wat ze met haar bestek moet doen als men klaar is met eten

generaties mensen om haar heen leggen

het bestek naast elkaar op het rechter gedeelte van het bord, maar tante lied plempt haar bestek gewoon op haar bord, rukt haar servet los, valt achter over en zegt : lekke… lekke…

alleen dat lekke… is al voldoende om alle maaltijden op de hele wereld met ingang van morgen af te schaffen

TIEN

maar we hadden een mooie rit

BERTA

nou met han achter het stuur

he han, wat jouw ?

die vrouw rijdt toch als een krant

dat is toch een vallende ziekte op de

weg

han rijdt altijd vooraan in een fille of uren achter een vrachtwagen blijven hangen en maar genieten van de omgeving

EMMA

wat een schitterende omgeving

BERTA

wat je zegt

EMMA

elk jaar zijn we maar weer wat blij dat we een week of wat in dit huisje kunnen zitten

BERTA

je vreugde zal dit jaar geen grenzen kennen want nu krijg je echt alle gelegenheid om volop te genieten van die schitterende omgeving topografische totebei

TIEN

nou wat zitten we weer op onze praatstoel

wat weten we het weer allemaal goed

wat een wijsheid

ben je nou es klaar met je geraas

LIED

we krijgen zeker storm

BERTA

wat krijgen we nou

ik raas wanneer ik dat wil

begrijp je dat

ik jan raas als ik dat wil IN MIJN

EIGEN HUIS

heb je dat goed begrepen

LIED

ja storm

BERTA

bek houwe schorem

TIEN

moet je toch horen ze lijken wel dronken je hebt toch niet stiekem boven een flesje in je commode, he ?

je bent toch niet dronken berta ? he ?

op je feestdag

BERTA

nee zeg op mijn feestdag

TIEN

echt niet ?

BERTA

he, mens kijk niet zo

schele mosambiquesijs

ik zou er geen seconde van willen

missen.

van die prachtige feestdag van jou

TIEN

van jou

berta

van jou

HAN

ja nou dan moesten we zo maar weer

eens gaan afruimen

TIEN

wat is dat ?

HAN

wat ?

TIEN

het lijkt wel alsof er iemand op de voordeur staat te kloppen

BERTA

afruimen ! snel !

die pannen van tafel

HAN

die pannen ?

BERTA

snel !

dat ze geen schaaltjes zien

HAN

maar d’r zijn helemaal geen pannen

BERTA

dat vlees dan

dat ze niet zien dat we geen schaaltjes gebruiken

HAN

geen schaaltjes ?

BERTA

ja uit luiigheid

voor de afwas

geen schaaltjes

schiet op !

TIEN

lied ga jij eens kijken wie dat is ga jij eens naar de deur he als jij nou eens ging opendoen LIED

maar ik zit nog te eten HAN

nou emma het wordt tijd dat jij weer eens met de borden gaat racen

EMMA

ik ? waarom ik ?

HAN

nou ja, jij bent toch de snelste van ons, in het afruimen

hoe kan lied nou rustig door eten als ik al ga afruimen.

dat gaat toch niet gekkie. dat begrijp

je toch wel

TIEN

ga nou opendoen straks zijn ze weg

laat er nou iemand gaan opendoen

BERTA

en help me met die pannen (berta met emma spullen van tafel meenemend af de keuken in

lied af naar de achterdeur)

TIEN

wie zou dat nou toch kunnen zijn ?

HAN

de buren

gewoon de buurman

TIEN

nee joh

die slaapt toch ’s middags

HAN

niet op zondag

op zondag luistert hij naar de voetbal

TIEN

naar de voetbal ?

HAN

ja zondagmiddag zit die man toch

voor de radio

TIEN

en hij heeft zo de pest aan sport

HAN

maar hij is gek op zijn radio

TIEN

het zal henk toch niet zijn of jan

HAN

jan ?

hou toch op

die was blij dat hij van me af was nee die is meteen gaan vissen

TIEN

nou joop dan of hans

(lied komt met een keurige heer op

leeftijd uit de gang

berta en emma op uit keuken

berta met schaal)

LIED

dit is mijnheer weber

die is hier op vakantie

hij zag dit huisje staan en vindt het

zo leuk dat hij het wil kopen

of wij weten wie de eigenaar is

(berta en weber kijken elkaar aan

berta laat schaal vallen)

*DOEK*