Double take

In Double take gaan twee Etcetera-auteurs naar een voorstelling en schrijven ze elkaar in het zog ervan een brief. In dit dossier vind je alle afleveringen terug.

Je suis l’acteur de la poésie de ma mère – Michael Disanka

In Double Take gaan twee auteurs naar een voorstelling en schrijven ze elkaar in het zog ervan een brief. Nadia Nsayi en Pauline Malenga Mwanga, voormalige collega’s bij het AfricaMuseum, ontmoeten elkaar terug bij Je suis l’acteur de la poésie de ma mère van Michael Disanka, een krachtig statement tegen het Congopessimisme. Het stuk zette hen aan het denken over rouw en veerkracht, de offers die moeders voor hun kinderen brengen en de geschiedenis die een moedertaal met zich meedraagt.

Nadia Nsayi, Pauline Malenga Mwanga

double take#18205.2026

Hardkoor – Naomi Velissariou / Theater Utrecht

Postpartum pain party // galop

In Double Take gaan twee Etcetera-auteurs naar een voorstelling en schrijven ze elkaar in het zog ervan een brief. Charlotte Van den Broeck en Jana Coorevits, allebei kunstenaar en moeder, voelen gedeelde bevrijding én gedeelde pijn na Hardkoor, een stand-uptragedyconcert waarin theatermaakster Naomi Velissariou zichzelf terugvindt na het de identiteitscrisis van het moederschap, de burn-out en de kooi van het kerngezin.

Jana Coorevits, Charlotte Van den Broeck

double take#18103.2026

M.O.L. – Sara Oklobdzija / ROBIN / KVS

Spelen op het veld voor het veld / Playing on the Field, for the Field

In Double Take gaan twee Etcetera-auteurs naar een voorstelling en schrijven ze elkaar in het zog ervan een brief. Alina Savitskaya en Ugnė Noreikė schrijven elkaar na M.O.L. over aardappelen, integratie en de vraag of het cultuurveld bereid is zijn handen vuil te maken. “De patat die ik op het einde vasthield, woog zwaarder dan haar speech.” // In Double Take, two Etcetera authors attend a performance and write each other a letter in its wake. Alina Savitskaya and Ugnė Noreikė write to each other after M.O.L. about potatoes, integration, and whether the cultural sector is willing to get its hands dirty. “The potato I held at the end had more weight than her speech.”

Alina Savitskaya, Ugnė Noreikė

double take#18103.2026

Barzakh – Thomas Bellinck & Osama Abdulrasol i.s.m. personen in detentie

Inside out, outside in

In Double take gaan twee Etcetera-auteurs naar een voorstelling en schrijven ze elkaar in het zog ervan een brief. Vandaag: Natalie Gielen en Rudi Laermans over Barzakh, een opera gebaseerd op gesprekken tussen theatermaker Thomas Bellinck en enkele mensen die in Belgische gevangenissen hun proces afwachten.

Rudi Laermans, Natalie Gielen

double take#18112.2025

A Year Without Summer – Florentina Holzinger

Vrouwenhorror, onsterfelijkheid en extase

In Double take gaan twee Etcetera-auteurs naar een voorstelling en schrijven ze elkaar in het zog ervan een brief. Amber Maes en Marieke Schraepen schrijven elkaar na A Year Without Summer over vrouwenhorror, onsterfelijkheid en extase. “Er is niets triomfantelijks aan de visceraliteit van een stervend lichaam, er is niets triomfantelijks aan onverdunde doodsangst.”

Amber Maes, Marieke Schraepen

double take#18009.2025

Under the Influence – Colette Goossens, Stan Martens & Laurens Aneca

Hoe verenig je zorg en liefde binnen een relatie?

In Double take gaan twee Etcetera-auteurs naar een voorstelling en schrijven ze elkaar in het zog ervan een brief. Natalie Gielen en Floris Baeke gingen een tweede keer kijken naar Under the Influence van Colette Goossens, Stan Martens & Laurens Aneca. Waarom vinden ze de voorstelling zo pijnlijk herkenbaar?

Natalie Gielen, Floris Baeke

double take#18009.2025

FRANK – Cherish Menzo

‘The monsters are here to save me’

De voorstelling FRANK van choreograaf Cherish Menzo, in première op het voorbije Kunstenfestivaldesarts, onderzoekt de figuur van het monster. Etcetera-medewerker Natalie Gielen en theatermaker en performer Maliqa Fye schreven elkaar een brief over monsterlijkheid, en zoveel meer.

Natalie Gielen, Maliqa Fye

double take#17906.2025

Moeder Courage – Lisaboa Houbrechts / KVS & Toneelhuis

Over oorlog en een koude baarmoeder

In Double take gaan twee Etcetera-auteurs naar een voorstelling en schrijven ze elkaar in het zog ervan een brief. Catho De Cordt en Klaas Tindemans gingen samen naar Moeder Courage van Lisaboa Houbrechts. Wat blijft er over van Brechts politieke scherpte in haar intuïtieve benadering?

Catho De Cordt, Klaas Tindemans

double take#17903.2025

Nieuwsbrief

Advertenties