1

2

3

4

1 Friedrich Hebbels Maria Magdalena – met op de foto Bea Rouffaer en Bert André – was in 1981 een revelatie op het Kaaitheaterfestival © Willy De Smet

2 In 1982 ensceneerde Decorte Torquato Tasso van Goethe; de door hemzelf vertaalde en bewerkte tekst verscheen in januari 1983 in het allereerste nummer van Etcetera © Herman Sorgeloos

3 Naar Vulvania was in 1989 het derde deel van wat Decorte herhaaldelijk zelf de ‘aidstrilogie’ heeft genoemd © Danny Willens

4 Jan Decorte was vaak op televisie te zien. In 1988 sprak hij in het literatuurprogramma ‘Wie schrijft die blijft’ over Het verdriet van België van Hugo Claus.

 De fotocollage zoals ze in Etcetera 121 verscheen, kan je hier verder bekijken.

5 In 1990 bewerkte Jan Decorte Woyzeck van Georg Büchner als In het moeras.

6 Met de Oidipoesbewerking Bèt Noir, een productie van het Kaaitheater & De Onderneming i.s.m. Bloet vzw, beleefde Jan Decorte in 1999 na enkele jaren van afwezigheid een opvallende comeback © Herman Sorgeloos

7 ‘ennal de / restis / stillekes’ waren de laatste woorden in Decortes Amlett bij Het Toneelhuis in 2001 © Herman Sorgeloos

8 Sigrid Vinks was ‘de zottin van den eeuwigen tijt’ in «Betonliebe + Fleischkrieg» Medeia in 2001 © Herman Sorgeloos

9 Met Cannibali! tekende Jan Decorte in 2003 bij Het Toneelhuis voor een bewerking van Shakespeares The Tempest © Herman Sorgeloos

10 Voor het Klarafestival en het Kaaitheater ensceneerde Jan Decorte in 2006 voor het eerst een opera, Dido& Aeneas van Henry Purcell © Danny Willems

11 Met Benny Claessens in de rol van Dionysos maakte Jan Decorte in 2009 een bewerking van Euripides’ Bakchai © Danny Willems