164 | Etcetera

#164
01.06 — 02.09.2021

download pdf

print

Het geloof in ‘de straat’

Redactioneel Etcetera 164: speelruimte

De kleine redactie (ed. 164)

Voorstelling zonder voorstelling

Leidt het wormgat van het internet naar een nieuwe toekomst voor de kunsten?

Nu fysieke voorstellingen al ruim een jaar uit den boze zijn, wagen steeds meer (podium)kunstenaars zich aan streamingexperimenten, digitale kunstwerken en, nog extremer, kunstwerken zonder object. En regelmatig met succes – denk maar aan de huidige populariteit van NFT’s. Waar staat kunst en waar staat de kijker in deze tijden van verregaande digitalisering? Is er hoop voor kunst die radicaal wordt uitgehold en ontdaan van haar object? Anna Franziska Jäger duikt onder in de publieke ruimte van het internet.

Anna Franziska Jäger

‘Het platteland is een enorm interessante omgeving om mee aan de slag te gaan’

De bezielers van Veldwerk over artistiek onderzoek in de niet-stedelijke ruimte

Wat betekent het om als kunstenaar de stedelijke context te verlaten en werk te maken in en over dorpen, bossen en snelwegen waar je niet vaak bij stilstaat? Hoe faciliteer je een proces van lange duur? En hoe kijken stedelingen naar ‘het platteland’ en omgekeerd? In het artistieke onderzoeksplatform Veldwerk van Kunstenplatform PLAN B kregen acht kunstenaars en collectieven een jaar lang de tijd en ruimte om hun praktijk te verdiepen in een lokale context. Simon Baetens ging in gesprek met organisatoren Leontien Allemeersch, Vincent Focquet en Ewoud Vermote.

Simon Baetens

Ook kunstkritiek heeft recht op duurzaamheid

Open brief aan de podiumsector

De laatste weken krijgen wij, recensenten, de ene na de andere verontrustende mail: vanaf volgend seizoen hebben we geen recht meer op een gratis kaartje voor een voorstelling, tenzij we er iets over schrijven. Voor buitenstaanders lijkt dat misschien een onschuldige maatregel die komaf maakt met een onhoudbaar geworden privilege (‘als ze cultuur zo belangrijk vinden, dan kunnen ze er toch voor betalen?’). In de praktijk staat niets minder dan de bestaanszekerheid van de onafhankelijke kunstkritiek op het spel.

Charlotte De Somviele

Artiesteningang: Benjamin Verdonck

Benjamin Verdonck (1972) leeft en werkt in Antwerpen. Hij is theatermaker, beeldend kunstenaar, schrijver en verzamelaar.

Benjamin Verdonck

‘Als je afstudeert als theatermaker, is er een gat’

Het heeft iets historisch. Met een Toneelscholenfestival nemen masterstudenten drama van de vier Vlaamse toneelopleidingen tot 29 augustus zelf het heft in handen om hun afstudeerwerk publiek te delen. Zonder selectie. Als een oproep tot solidariteit, ook aan het veld zelf. ‘Theater draait niet om ego en competitie, maar om verbinding’, zo praten Colette Goossens (KASK) en Daphné Termote (Conservatorium) vrijuit over het gat tussen opleiding en werkveld, én over de problemen aan beide kanten. ‘Corona’ valt amper.

Wouter Hillaert

Podcast De Werkplek – Aflevering 7 Peter De Graef

Deze zomer gaan onze redacteurs op bezoek bij een kunstenaar. En jij luistert mee! Samen met podcaster Luc de Groen maakt Etcetera de podcastreeks De Werkplek. Uit nieuwsgierigheid naar de plek waar makers werken en op ideeën broeden, bezoeken we een atelier, een thuis, een ruimte die inspireert.

Carolina Maciel de França

Podcast De Werkplek – Aflevering 6 Kim Snauwaert & Anyuta Wiazemsky Snauwaert

Natalie Gielen

Podcast De Werkplek – Aflevering 5 Lisa Verbelen

Charlotte De Somviele

Podcast De Werkplek – Aflevering 4 Jetse Batelaan

Joachim Robbrecht

Podcast De Werkplek – Aflevering 3 Jan Joris Lamers

Sébastien Hendrickx

Podcast De Werkplek – Aflevering 2 Gorges Ocloo

Ciska Hoet

Podcast De Werkplek – Aflevering 1 Myriam Van Imschoot

Simon Baetens

Heeft de stad een dramaturg nodig?

Registratie online debat: 23 juni

Een gat prikken in de werkelijkheid

Over frictie en tegenspraak in het werk van Benjamin Verdonck

Benjamin Verdonck gaat op reis en hij neemt mee… en doosje vol mogelijkheden. Verdoncks Wereldtournee in Antwerpen kreeg door de pandemie een andere vorm, maar rampzalig was dat niet: een van de ambities van het project was juist om ruimte te scheppen voor het onverwachte. Met zijn kijkdozen liet Verdonck de voorbije maanden een spoor achter van tijdelijke scheuren in onze werkelijkheidszin.

Evelyne Coussens

‘Mijn translichaam is een nomade’

Reclaim public space!

Op de publieke ruimte worden heel wat idealen geprojecteerd, alsof ze inherent democratisch, inclusief en toegankelijk zou zijn. Niets is echter minder waar. Wie mag op straat in alle vrijheid zijn identiteit performen en wie wordt onzichtbaar gemaakt, gecensureerd, uitgesloten? Performer Sorour Darabi en activiste Baobab van de Teranga claimen elk met een krachtig statement de publieke ruimte terug.

Sorour Darabi

Transformatieve verbeeldingen #1: toxische patronen doorbreken

Reclaim public space!

Baobab van de Teranga

‘Kunst niet ín maar áls publieke ruimte’

Birds: dromen van een heerlijk diverse zwerm die de stad terugclaimt

Voor Birds, de inclusieve dansproductie van onder anderen Seppe Baeyens en Yassin Mrabtifi, trekt de ploeg de publieke ruimte in. Zo’n creatie in openlucht is ideaal in coronatijden, zou je denken. Helaas blijkt de pandemie een groter obstakel dan verwacht. Samen bewegen, met elkaar en met passanten, is in deze tijden meer dan ooit een wensdroom. Theatermakers Martha Balthazar en Bernadette Schnabel, deel van de Birds-ploeg, vertellen hoe ze werken en dromen.

Martha Balthazar, Bernadette Schnabel

Tussen pandemie en protest

De opkomst van performatief activisme in het door aartsconservatieven geregeerde Polen

Szymon Adamczak pendelt als kunstenaar tussen Nederland en zijn thuisland Polen. Tijdens de corona-uitbraak zag hij hoe een diverse mix van Poolse burgers – kunstenaars, activisten, sociaal werkers, jongeren en gezinnen – vastberadener dan ooit de straat opgingen om te protesteren. De politieke druk van de antidemocratische extreemrechtse ideologie is groter dan ooit, maar dat geldt ook voor de vastberadenheid van het volk dat schreeuwt: get the fuck out!

Szymon Adamczak

‘Maybe in winter we will need to perform with gloves’

Speculating with Boris Charmatz on his project [terrain]

After his pioneering work in Rennes with Musée de la danse, Boris Charmatz began developing his ideas for [terrain]. The choreographer imagines a dance institution-to-come without walls and without a roof, located in a green area in a city and bustling with activities: performances, lectures, workshops, dance classes, and so on. [terrain] opens up the imagination about possible institutional futures for the performing arts in times of ecological breakdown.

Sébastien Hendrickx

Get Down, a new way to rise

Van de straat naar de scène: de professionalisering van urban dance

Met Get Down heeft België nu een eerste managementbureau voor streetdancers. Dat is essentieel voor het voortbestaan van een kunstvorm die even authentiek en cultureel relevant is als alle andere vormen van hedendaagse dans. Schrijfster, rapper en activiste Melissa Farah Salvi gaat met de initiatiefnemers van Get Down in gesprek over de noodzaak om hiphop te legitimeren.

Melissa Farah Salvi

Food for thought: Samah Hijawi on her Kitchen Table project

How do daily practices connect to the bigger questions in life? Writer and filmmaker Shuruq Harb talks with artist Samah Hijawi about her Kitchen Table project, in which cooking and storytelling create new communities, link food to politics and spirituality, make us question borders and discover the complex journeys of food – and people – around the world.

Shuruq Harb

Een trek kan dansen, een spot kan ook een zon zijn

Wat de schouwburg ons kan leren over de wereld rondom ons

Is de klassieke schouwburg nog wel de geschikte plek om de verhalen van onze tijd vorm te geven? Ja, zeggen Bosse Provoost en Ezra Veldhuis, op voorwaarde dat we het apparaat van de schouwburg niet als gegeven beschouwen, maar het zelf in handen nemen en transformeren. In deze artistieke reflectie op de geschiedenis van theaters en toeschouwerschap houden ze een pleidooi voor de schouwburgzaal als site voor een ecosystemisch experiment.

Bosse Provoost, Ezra Veldhuis

MULTILINGUAL

Pomiędzy pandemią a protestem

Wzmożenie aktywizmu performatywnego w Polsce.

Artysta Szymon Adamczak podróżuje pomiędzy Niderlandami a jego krajem rodzinnym – Polską. Od czasu wybuchu pandemii Covid-19, jest świadkiem tego, jak liczna grupa polskich obywateli – artystów, aktywistów, pracowników społecznych, młodzieży i rodzin – wychodzi na ulice, protestuje i działa w przestrzeni publicznej z nowo odnalezionym poczuciem pilności. Polityczny nacisk antydemokratycznej, skrajnie prawicowej ideologii jest większy niż kiedykolwiek, ale wraz z nim wzrasta determinacja ludzi wykrzykujących: wypierdalać!

Szymon Adamczak

Podcast The Workspace – Episode 8 Bryana Fritz

This summer, our editors are heading out on studio visits. And you can listen in! Together with podcaster Luc de Groen Etcetera produces the podcast series The Workspace. Out of curiosity for the place where makers work and brood on ideas, we visit a studio, a home, a space that inspires.

Artists’ Entrance: Benny Claessens

Every month, Etcetera gazes into the soul of a performing artist. We choose artistic interest over human interest. This time, we are happy to give the word to actor and theatre maker Benny Claessens. He played in performances by Luk Perceval, Jan Decorte, Johan Simons and Ersan Mondtag, among others. For his acting work he received the Arlecchino in 2009 and Alfred-Kerr-Darstellerpreis in 2018. As a theatre maker, he has been drawing his own uncompromising path for years, with performances such as Hello Useless (Campo, 2015) and Learning How to Walk (NTGent, 2016).

Benny Claessens

Artists’ Entrance: Luk Perceval

Every month, Etcetera gazes into the soul of a performing artist. We choose artistic interest over human interest. This time, we are happy to give the word to Belgian theatre director Luk Perceval, who has staged widely acclaimed plays all over Europe.

Luk Perceval

Between pandemic and protest

The rise of performative activism in Poland

Artist Szymon Adamczak moves between the Netherlands and his home country Poland. Since the outbreak of Covid-19 more than a year ago, he has witnessed how a broad mix of Polish citizens – artists, activists, social workers, youngsters and families – are taking to the streets, protesting and working in public space with a new-found urgency. The political pressure of antidemocratic far right ideology is greater than ever, but so is the people’s determination as they cry out: get the fuck out!

Szymon Adamczak

recensies

Serenade – Louis Janssens / Desnor

Weltschmerz op tentoongesteld matras

Hoe zit de romantische kunstenaar er anno 2021 uit? Louis Janssens brengt een authentieke ode aan schoonheid in pijn en liefde, boordevol intertekstualiteit.

Joost Segers

Mijn broer: The Walrus – Colette Goossens

Etcetera @ TAZ #8: Rouwen tussen grijns en grimas

Colette Goossens droomt van voorstellingen over ecofeminisme en de vluchtelingencrisis, zo zegt ze op scène. Dan zal ze op de barricaden staan en het uitschreeuwen, zo belooft ze. ‘Dan roep ik niet meer: waar is mijn broer?’ Nee, soms is autobiografisch theater geen keuze. Maar een keuze blijft wel hoe je je eigen rouwproces dan theatraliseert. Mijn broer: the Walrus doet het niet zoals je zou verwachten.

Wouter Hillaert

Let me tell you something you already know – Merel Severs

Etcetera @ TAZ #7: het persoonlijke als objet trouvé

Op een strook niemandsland tussen de spoorweg en een rijstrook voor auto’s en bussen brengt de Nederlandse Merel Severs haar solo performance Let Me Tell You Something You Already Know. De soundscape is inherent aan de locatie: naast het verkeer zijn ook de meeuwen, zoals overal in Oostende, in grote getale aanwezig en ook wind en regen eisen hun plek op.

Simon Baetens

Giants – Werktoneel

Etcetera @ TAZ #6: Vier redenen waarom vlogs opvoeren op theater mij irriteert

YouTube on stage: dat is het opzet van Giants, de afstudeervoorstelling van het jeugdige trio Werktoneel aan KASK. Eén na één passeren tussen de toneelgordijnen re-enactments van bekende vlogs de revue, zo goed als onbewerkt. Ligt het aan mij of aan deze creatie dat het punt daarvan mij vrijwel helemaal ontgaat?

Wouter Hillaert

De Kleine Prins – Malpertuis

Etcetera @ TAZ #5: Tot tweemaal toe komt De Kleine Prins moeizaam van de grond

De Kleine Prins zou het misschien wat raar vinden: twee theatrale versies van zijn omzwervingen. Anderzijds, volwassenen zijn rare vogels en hebben steevast extra uitleg en houvast nodig, dus vanuit die optiek kan hij er vermoedelijk wel inkomen. Het is moeilijk te zeggen of de slechts minieme verschillen tussen beide voorstellingen van Malpertuis – één voor kinderen tussen tien en veertien jaar en één voor volwassenen – hem en zijn verhaal net meer of minder eer aandoen. Wie het boekje van Antoine De Saint-Exupéry goed kent, blijft alvast met een dubbel gevoel achter.

Pieter Martens

I Forgot – Oxana Sankova

Etcetera @ TAZ #4: Mooi en empathisch jeugdportret

In I Forgot staat regisseur Oxana Sankova samen met actrices Nona Buhrs en Katrijn De Cooman mee op de scène. Daar kruipt ze afwisselend in de rol van regisseur, medespeler en toeschouwer. Met de voorstelling keert Sankova terug naar de pijnlijke herinneringen uit haar jeugd in de Russische stad Samara. Ze vindt er een slimme en mooie theatrale vorm voor.

Esther Tuypens

Inside Out – Myrte Vandeweerd

Etcetera @ TAZ #3: Het crescendo van een angstaanval

Danseres Myrte Vandeweerd en muzikant Vitja Pauwels werken voor de eerste keer samen in de korte hybride dansperformance Inside Out: What I Feel Is What You Get. Met beweging, klank en visuals keren ze de beleving van angst binnenstebuiten.

Esther Tuypens

Bartlebabe – Anna Franziska Jäger en Nathan Ooms

Etcetera @ TAZ #2: A sign of the times

Bartlebabe is de derde samenwerking tussen Nathan Ooms en Anna Franziska Jäger, die met dit werk haar opleiding aan het Gentse KASK afrondde. Naast een overtuigende proeve van performatieve kunde is het een merkwaardig werk, dat zijn eigen gewicht overklast: samen met een aantal voorstellingen van generatiegenoten lijkt Bartlebabe vooral een sign of the times te zijn. Of we van die times blij dienen te worden, laten Jäger en Ooms graag over aan de beschouwer.

Evelyne Coussens

Testament van een journalist – Action Zoo Humain

Etcetera @ TAZ #1: De oude witte man te kijk

Biografisch theater is er in alle maten en gewichten. Maar zo vernuftig als Testament van een journalist, een apologie van/voor Hugo Camps, is het nog niet vaak vertoond: kijken we naar een kwetsbaar eerbetoon, een ijdel zelfportret of toch een regelrechte afrekening? We kijken naar de perfectionering van Chokri Ben Chikha’s jarenlange zoektocht naar de beste mélange tussen fictie en realiteit.

Wouter Hillaert

BITBYBIT, MOVEDBYMATTER i.s.m. Collectif Malunés

De wankele levensbalans van twee broers als leidraad voor het heruitvinden van een klassieke circustechniek.

Samuel Pennynck

newpolyphonies – Myriam Van Imschoot & HYOID

Elementaire cultuur

newpolyphonies, een nieuw werk van Myriam Van Imschoot, ontstond in nauwe samenwerking met de vier vocalisten van het ensemble HYOID. Samen creëerden ze een geluidskunstwerk dat uitsluitend op klanken van het menselijk lichaam – maar lang niet alleen zang – gebaseerd is.

Pieter T’Jonck

11 seconds – Charlotte Bouckaert / 0090 & Toneelhuis

Een-seconde-performance

Theater en fotografie lijken in alles elkaars tegendeel. Ze belichamen een spanning tussen leven en dood, stilstand en beweging, verleden en heden. In 11 seconds dicht Charlotte Bouckaert echter de kloof door een voorstelling te puren uit één snapshot.

Charlotte De Somviele

A Nublo – Edurne Rubio en Maria Jerez

In A Nublo spelen Edurne Rubio en Maria Jerez een zintuiglijk spel met de toeschouwer op het snijvlak tussen twee ruimtes: de menselijke architectuur van de theaterzaal en het natuurlijke landschap van een vallei. In de kruising tussen deze binnen- en buitenruimte ontstaat een soort “derde ruimte” waarin het theater niet alleen een landschap representeert, maar zelf wordt benaderd als een levend ecosysteem.

Esther Tuypens

Moby Dick, at last Queequeg speaks – LOD/Gorges Ocloo

Nogal wat theater probeert vandaag uitdrukkelijk de tijd te vangen door repertoire te overplakken met een makkelijke vorm van actualisatie, denk ‘Kassandra met vlechtjes = Greta Thunberg.’ Regisseur Gorges Ocloo kiest een andere strategie. Hij laveert zijn bewerking van de klassieker Moby Dick radicaal weg van het reële, voluit koersend richting magie. Moby Dick, at last Queequeg speaks is een exuberante opera die alle grote thema’s van de tijd bundelt in de schijnbaar onschuldige gedaante van een sprookje.

Evelyne Coussens

Ten Oorlog I – Camping Sunset

Kleurrijk canvas op zoek naar witruimte

Camping Sunset speelt Ten Oorlog I als was het een schilderij: een compositie van contrasterende kleurvlakken die elkaar met geweld uit het frame trachten te duwen. Dat levert een opwindend kijkstuk op, waarbinnen zo af en toe het verlangen opduikt naar meer nuance.

Evelyne Coussens

Triptych: The missing door, The lost room and The hidden floor – Peeping Tom

Een trip down memory lane

Peeping Tom, het ensemble rond regisseurs Franck Chartier en Gabriele Carizzo, creëerde in 2017 het drieluik ‘Adrift’. Met een volledig nieuwe bezetting herwerkten ze deze voorstelling tot Triptych: The missing door, The lost room and The hidden floor. Het drieluik neemt je mee naar de wereld van herinneringen van een overleden man. Elk deel speelt zich af in een andere ruimte, getekend door traumatische taferelen, waaruit de man wil, maar onmogelijk kan ontsnappen. Het geheel toont hoe onze herinneringen werken als een labyrint.

Jasper Delva

Killjoy Quiz – Luanda Casella/NTGent

In de theatrale spelshow Killjoy Quiz van Luanda Casella en NTGent, waarmee de Beursschouwburg in Brussel het publiek terug verwelkomde, strijden twee eloquente kandidaten tegen elkaar om de titel van de beste killjoy.

Persis Bekkering

TAL. – BOG.

Lichtvoetig spel met taallogica en tennisballen

10 performers in tennistenue komen baan 9 van de Tilburgse tennisvereniging Quirijn op gehobbeld. Het is de ‘collectie’ van performers die zichzelf BOG. noemt, aangevuld met verschillende tweetalige gastspelers, die de voorstelling TAL. verrijken met tal van talen en dialecten: Frans, Russisch, Portugees, Papiamentu, Arabisch, West-Vlaams.

Joost Segers

Suite n°4 – Encyclopédie de la parole / Joris Lacoste, Pierre‑Yves Macé, Sébastien Roux & Ictus

Stemmentheater

De voorstelling begint met een opname van opgewonden door elkaar pratende stemmen: een scène uit Hamlet, waarin niet toevallig meermaals de zin ‘Speak to me!’ valt. Het is het startschot voor een twee uur durende stoet van geregistreerde stemmen, meestal solo sprekend en zich uitdrukkend in uiteenlopende talen binnen verschillende spreekgenres.

Rudi Laermans

Nieuwsbrief

Advertenties

#16401.06 — 02.09.2021

print

MULTILINGUAL

recensies

Luister naar onze nieuwe podcast: Radio Etcetera!

#164
01.06 — 02.09.2021